| 1. | The wasps feed on caterpillars , praying mantids , bugs , grasshoppers , beetles , dead snakes and other meat .
बर्रें इल्लियों , प्रार्थी मेन्टिडों , मत्कुणों , टिड्डों , भृंगाकें मरे हुए सांप और अन्य दूसरा मांस खाते हैं .
|
| 2. | The wasps feed on caterpillars , praying mantids , bugs , grasshoppers , beetles , dead snakes and other meat .
बर्रें इल्लियों , प्रार्थी मेन्टिडों , मत्कुणों , टिड्डों , भृंगाकें मरे हुए सांप और अन्य दूसरा मांस खाते हैं .
|
| 3. | MANTODEA , praying mantids : The mantids have curiously shaped forelegs , which are held forward folded up , fancifully like our hand folded in prayer hence the name .
गण 9मैन्टोडिया , प्रार्थी मेन्टिड : मेन्टिडों की अगली टांगें विचित्र आकार की होती हैं जिन्हें वे आगे की ओर जोड़े रहते हैं , ठीक उसी मुद्रा में जिसमें हम प्रार्थना करते समय हाथ जोड़े रहते हैं और इसीलिए उनका नाम प्रार्थी मेन्टिड पड़ा .
|
| 4. | MANTODEA , praying mantids : The mantids have curiously shaped forelegs , which are held forward folded up , fancifully like our hand folded in prayer hence the name .
गण 9मैन्टोडिया , प्रार्थी मेन्टिड : मेन्टिडों की अगली टांगें विचित्र आकार की होती हैं जिन्हें वे आगे की ओर जोड़े रहते हैं , ठीक उसी मुद्रा में जिसमें हम प्रार्थना करते समय हाथ जोड़े रहते हैं और इसीलिए उनका नाम प्रार्थी मेन्टिड पड़ा .
|
| 5. | MANTODEA , praying mantids : The mantids have curiously shaped forelegs , which are held forward folded up , fancifully like our hand folded in prayer hence the name .
गण 9मैन्टोडिया , प्रार्थी मेन्टिड : मेन्टिडों की अगली टांगें विचित्र आकार की होती हैं जिन्हें वे आगे की ओर जोड़े रहते हैं , ठीक उसी मुद्रा में जिसमें हम प्रार्थना करते समय हाथ जोड़े रहते हैं और इसीलिए उनका नाम प्रार्थी मेन्टिड पड़ा .
|
| 6. | We beg to conclude with the expression of our hope that you may long continue to discharge the responsible and onerous duties of your office , with credit to yourself and satisfaction to all the subjects of Her Majesty in the Bombay Presidency .
4 . हम इस आशा की अभिव्यक़्ति के साथ यह पत्र समाप्त करनेके प्रार्थी हैं आप अपने पद के उत्तरदायित्वपूर्ण और दुर्भर कर्तव्यों को दीर्घकाल तक अपने लिए ख़्याति और बंबई प्रेसिडेंसी में महामहिम की प्रजा की संतुष्टि साथ
|
| 7. | The Supreme Court has always given protection to anyone claiming breach of any of his fundamental rights as guaranteed by the Constitution and has extended its powerful and long hands to protect any person/body whose fundamental rights are violated or are under threat of violation .
उच्चतम न्यायालय ने संविधान द्वारा प्रत्याभूत मूल अधिकारों के भंग होने का दावा करने वाले हर प्रार्थी को संरक्षण प्रदान किया है और अपने सशक़्त तथा लंबे हाथ ऐसे किसी भी व्यक्ति अथवा निकाय को संरक्षण प्रदान करने के लिए आगे बढ़ाए हैं जिसके मूल अधिकारों का उल्लंघन हुआ है अथवा होने की आशंका है .
|
| 8. | On the 18th July , 1893 , Justice B . Peacock observed that after carefully examining the provisions of the Code of Criminal Procedure , 1882 , which came into force in January , 1883 , they were clearly of the opinion that notwithstanding the Code , the High Court had jurisdiction to commit the petitioner for a contempt of court in publishing the libel set out in the petition .
18 जुलाई 1893 को न्यायाधीश बी . पीकॉक ने कहा कि जनवरी 1883 में अस्तित्व में आये अपराध प्रक्रिया संहिता 1882 के नियमों को देखते हुए वह इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि कानून का प्रतिरोध न करते हुए उच्च न्यायालय को यह अधिकार है कि वह याचिका में किये गये अभियोग के लिए प्रार्थी के साथ अदालत की अवमानना के लिए निपटे .
|
| 9. | The common predators like the praying mantids , dragonflies , cicindelids , carabids , ladybird beetles , hornets , wasps , ants , robberflies , etc . systematically hunt for and destroy countless thousands of grasshoppers , crickets , flies , mosquitoes , caterpillars , aphids and numerous other injurious insects every hour of the day .
सामान्य परभक्षी जैसे प्रार्थी मेन्टिड , व्याध मक़्खी , सिसिन्डेलिड , कैरेबिड , सोनपंखी भृंग , बरटें , बर्र , चींटियां , दस्यु मक़्खियां आदि प्रतिदिन हर घंटे असंख़्य टिड्डों , झींगुरों , मक़्खियों , मच्छरों , इल्लियों , एफिडों और अनेकानेक दूसरे क्षतिकारक कीटों की क्रमबद्ध रूप से खोज करते हैं और उन्हें नष्ट कर देते हैं .
|