| 1. | Division, addition and subtraction in their head.
प्रभाग में, जोड़ने और घटाने में, अपने मस्तिस्क में ।
|
| 2. | Template:Province-level divisions of the People's Republic of China
साँचा:चीनी जनवादी गणराज्य के प्रशासनिक प्रभाग
|
| 3. | Administrative divisions of the People's Republic of China
चीन के प्रशासनिक प्रभाग
|
| 4. | Shower rooms : Separate stalls needed, so Muslims are not subject to the “profound indignity” of seeing or being seen in the nude.
नहाने के कक्ष- अलग प्रभाग ताकि मुस्लिम लोग को कोई नग्न न देख सके । .
|
| 5. | The Reference and Documentation Division has been fully equipped to handle inter alia references received from members of Parliament .
संदर्भ तथा प्रलेखन प्रभाग अन्य बातों के साथ साथ संसद सदस्यों से प्राप्त होने वाले संदर्भों का प्रतिपादन करने के लिए पूरी तरह से सुसज्जित है .
|
| 6. | Says Sunil Gupta , head of the leisure travel division of Thomas Cook India Ltd : “ As the outbound holiday market in India has been growing , so has the demand for cruises . ”
के अवकाश यात्रा प्रभाग के मुखिया सुनील गुप्ता कहते हैं , ' ' भारत में बाहर दूर के पत्तनों में छुट्टिंयां मनाने का चलन बढेता जा रहा है , इसलिए समुद्री पर्यटन की मांग भी बढे रही है . ' '
|
| 7. | The Press and Public Relations Wing looks after all the press and public relations work of the LokSabha Secretariat involving , in the main , continuous liaison with the Press,governmental publicity organisations , and the media .
प्रेस तथा लोक संपर्क प्रभाग लोक सभा सचिवालय के प्रेस तथा लोक संपर्क से संबंधित सारे कार्य की देखभाल करता है , जिसमें , मुख्य रूप से , प्रेस , सरकारी प्रचार संगठनों और जन प्रचार माध्यमों ( मीडिया ) के साथ निरंतर संपर्क बनाये रखना सम्मिलित होता है .
|
| 8. | The Research and Information Division assesses in advance the information requirements of the members of Parliament , and constantly endeavours to keep them informed of current developments , both national and international , in various fields by timely issue of objective information material like brochures , information bulletins , background notes , fact-sheets , etc .
अनुसंधान तथा सूचना प्रभाग संसद सदस्यों की सूचना संबंधी अपेक्षाओं का पहले से अनुमान लगा लेता है और उचित समय पर वस्तुनिष्ठ सूचना सामग्री जैसे विवरणिकाएं , सूचना बुलेटिन , पृष्ठभूमि टिप्पण , तथ्य-पत्र आदि जारी करके उन्हें विभिन्न राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्रों के वर्तमान घटनाक्रम से अवगत कराने का सतत प्रयास करता है .
|
| 9. | The Bureau of Parliamentary Studies and Training , set up in 1976 as an integral division of the Lok Sabha Secretariat , is designed to meet the long-felt need to provide the legislators and officials witfi institutionalised opportunities for problem-oriented studies and systematic training in the various disciplines of parliamentary institutions , process and procedures .
संसदीय अध्ययन तथा प्रशिक्षण केंद्र लोकसभा सचिवालय के एक प्रभाग के रूप में 1976 में स्थापित किया गया था.इसका उद्देश्य विधायकों और अधिकारियों को संसदीय संस्थाओं के विभिन्न विषयों , कार्य पद्धतियों एवं प्रक्रियाओं में पैदा होने वाली समस्याओँ की दृष्टि से अध्ययन और क्रमबद्ध प्रशिक्षण के संस्थागत अवसर उपलब्ध कराने की काफी समय से महसूस की जा रही आवश्यकता पूरी करना है .
|
| 10. | On June 15, the Article 32 hearing recommended Abdo be court-martialed for the illegal pornography. On July 4, he went AWOL (absent without leave) from the 101 st Airborne Division at Fort Campbell, Kentucky. On July 27, he turned up at Guns Galore , a munitions shop in Killeen, Texas, near Ft. Hood, where he bought weapons, ammunition, and bomb-making materials. He also purchased a uniform with Ft. Hood patches from a military surplus store.
15 जून को अनुच्छेद 32 की सुनवाई ने अवैध अश्लीललता के आधार पर अब्दो के कोर्ट मार्शल की सिफारिश की। 4 जुलाई को वह केंटुकी में फोर्ट कैम्पबेल की 101 एयरबोर्न प्रभाग से बिना अवकाश के अनुपस्थित हो गया । 27 जुलाई को वह फोर्ट हुड के निकट टेक्सास में किलेन की बंदूक की दुकान पर दिखा जहाँ से उसने हथियार, शस्त्र और बम बनाने के सामान खरीदे। उसने सेना के भण्डार से फोर्ट हुड के पैबन्द वाला एक गणवेश खरीदा ।
|