| 1. | Delivery Options
प्रदाय विकल्प
|
| 2. | Delivered and opened
प्रदाय व खोला गया
|
| 3. | From very early years , public authorities have owned a substantial part of the public electric supply industry .
शुरू के वर्षों से ही , अधिकारियों ने सार्वजनिक विद्युत प्रदाय उद्योग के काफी बड़े भाग पर अपना अधिकार कर लिया था .
|
| 4. | Islam Almurabit . The former head of the Islamic Assembly of North America, now living in Saudi Arabia, in the words of CAIR's complaint, is trying to evade “continual harassment by the FBI.” That “continual harassment” is likely related to Mr. Almurabit's IANA activities, or what federal prosecutors have described as the organization's “recruitment of members, and the instigation of acts of violence and terrorism” in the service of its “radical Islamic ideology.” Specifically, the IANA hosted a senior Al Qaeda recruiter, Abdelrahman Al-Dosari, and distributed publications advocating suicide terrorism against America.
राबीह हदाद-सी.ए.आई.आर के लिये धन एकत्र करने वाले इस व्यक्ति ने ग्लोबल रिलीफ फाउण्डेशन नामक प्रदाय संगठन की स्थापना की जिसे अमेरिकी सरकार ने ओसामा बिन लादेन और अल-कायदा का प्रायोजक घोषित कर बन्द कर दिया.
|
| 5. | CAIR has received funds from Saudi Arabia, such as the $250,000 from the Islamic Development Bank noted above. In addition, the World Assembly of Muslim Youth (WAMY), a Saudi-sponsored charity (and another one suspected of ficing terror ), announced in December 1999 that it “was extending both moral and ficial support to CAIR” to help it construct its $3.5 million headquarters in Washington, D.C.
सी.ए.आई.आर इस्लामी आतंकवाद समर्थक देशों से प्रत्यक्ष आर्थिक सहायता प्राप्त करता है . सी.ए.आई.आर को सउदी स्थित इस्लामिक डेवलपमेंट बैंक से 250 हजार डॉलर आर्थिक सहायता मिली .वर्ल्ड असेम्बली ऑफ मुस्लिम यूथ नामक सउदी स्थित प्रदाय संगठन जो आतंक समर्थक हो सकता है , ने दिसंबर 1999 में घोषणा की कि वह सी.ए.आई.आर को वाशिंगटन डी सी में मुख्यालय बनाने के लिए 3.5 मिलियन डॉलर की सहायता प्रदान करेगा .
|
| 6. | Further inquiry found that Hawash paid up his house mortgage (interest payments go against Islamic law) and donated more than $10,000 to the Global Relief Foundation, an Islamic charity subsequently closed for ficing terrorist groups. Early in 2001, he went on pilgrimage to Mecca. And “Middle Eastern males” were seen coming and going from his house. Hawash's supporters used this picture of him and his wife.
और जांच के बाद पता चला कि हवाश ने अपना घर गिरवी रख दिया (ब्याज भुगतान इस्लामी कानून के विपरीत है) और 10,000 डालर ग्लोबल फाउन्डेशन को दान कर दिया जो एक इस्लामी प्रदाय संस्था थी जिसे बाद में आतंकवादियों के गुटों को आर्थिक सहायता के आरोप में बन्द कर दिया गया। 2001 के आरम्भ में वह मक्का की तीर्थ यात्रा पर गया और उसके घर मध्य-पूर्व के पत्र आते जाते रहते थे। उसके सहकर्मियों और मित्रो नें इस सूचना की निन्दा सम्पर्कित अपराध के रुप में थी।
|
| 7. | Instead, the RAND study promotes four partners: secularists, liberal Muslims, moderate traditionalists, and some Sufis. It particularly emphasizes the “emerging transnational network of laicist and secularist individuals, groups, and movements,” and correctly urges cooperation with these neglected friends. In contrast, the study proposes de-emphasizing the Middle East, and particularly the Arab world. Because this area “offers less fertile ground for moderate network and institution building than other regions of the Muslim world,” it urges Western governments to focus on Muslims in Southeast Asia, the Balkans, and in the Western diaspora, and to help make their ideas available in Arabic. This novel stratagem defies a centuries-old pattern of influence emanating from the Middle East, but it is well worth a try.
वे निश्चित रूप से सही हैं। इस मामले में अमेरिकी सरकार का रिकार्ड काफी दयनीय रहा है और इसको लेकर दो भ्रामक स्थितियाँ हैं कि क्या इस्लामवादी नरमपंथी हैं या उन्हें अपने पक्ष में लाया जाये। सरकार के कुछ महत्वपूर्ण व्यक्ति जैसे एफ.बी.आई निदेशक राबर्ट मुलर तृतीय, राज्य विभाग के उपसचिव कैरेन ह्यूज और लोकतन्त्र के लिये राष्ट्रीय प्रदाय के प्रमुक कार्ल गर्शमैन शत्रुओं के साथ सहयोग पर ही जोर देते दिखे।
|
| 8. | This highly unusual step succeeded; Khadr was soon released, and returned to Canada. In 1996, he and his wife set up an Islamic charity they named “Health and Education Project International.” When the Taliban took control in Afghanistan a few months later, the parents and their six children decamped there. As he worked closely with bin Laden, Khadr became known for his militant Islamic vitriol, leading one Frenchman in Afghanistan to observe about him,“ I never met such hostility, someone so against the West.”
यह अस्वाभाविक कदम सफल रहा, खद्र को शीघ्र ही रिहा कर दिया और वह कनाडा लौट आया. 1996 में उसने और उसकी पत्नी ने Health and Educational Project International नामक इस्लामी प्रदाय गठित किया. कुछ महीनों पश्चात जब अफगानिस्तान में तालिबान ने नियन्त्रण स्थापित किया तो अभिभावक और छह सन्तानों ने वहाँ शिविर लगाया. बिन लादेन के साथ निकटता से कार्य करने वाला खद्र अपने उग्रवादी इस्लामी विचार के लिये जाना जाता है और उसकी पश्चिम विरोधी भावना पर अफगानिस्तान गये एक अग्रणी फ्रांसीसी व्यक्ति ने कहा, “ मैंने ऐसे किसी शत्रुवत विचार वाले को नहीं देखा था जो पश्चिम के इतना विरूद्ध हो”.
|
| 9. | In 1985, in the course of working in Afghanistan, Khadr met bin Laden and became his close associate. Sometimes Khadr was described as the highest ranking of Al Qaeda's 75 Canadian operatives. The federal Canadian government, living up to its naïve reputation, contributed $325,000 in Canadian dollars to HCI. From 1988 to 1997 in particular, HCI was simultaneously receiving Canadian taxpayer funding and working with Al Qaeda.
यह गाथा 1975 से आरम्भ होती है जब अल खद्र उपाख्य अहमद ने कनाडा के लिये अपने पैतृक स्थान मिस्र को छोड़ा और उसके पश्चात तत्काल एक फिलीस्तीनी महिला से विवाह रचाया. उसने ओटावा विश्वविद्यालय से कम्प्यूटर अभियान्त्रिकी का अध्ययन किया और बड़ी दूरसंचार फर्म के शोध में संलग्न हो गया. अफगानिस्तान पर सोवियत आक्रमण के पश्चात खद्र ह्रयूमन कनसर्न इण्टरनेशनल की ओर से मानवता उद्धारक सेवा कार्य के लिये वहाँ गया जो वास्तव में उग्रवादी इस्लाम को प्रश्रय देता है. इस प्रदाय संगठन की स्थापना 1980 में ओटावा में हुई थी. अफगानिस्तान में अपने कार्य के दौरान खद्र की भेंट बिन लादेन से हुई और वह उसका निकट सहयोगी बन गया. किसी समय तो खद्र को कनाडा के अल-कायदा के कार्यकर्ताओं में उसे 75वां स्थान दिया गया.
|