What is the meaning of परित्याग in English ?

Hindi-English Words Starting With प in Hindi-English 8 months ago

  1.42K   0   0   0   0 tuteeHUB earn credit +10 pts

5 Star Rating 1 Rating
परित्याग Definition:
अपना अधिकार या स्वत्व सदा के लिए और पूरी तरह से छोड़ने की क्रिया:"राजा के पद के परित्याग से प्रजा बहुत दुखी थी"
Synonyms: त्याग, उत्सर्ग, अपवर्जन, अपसर्ग, परिवर्जन, प्रहाण, प्रहाणि, विप्रहरण, तर्क,

किसी वस्तु या प्राणी से संबंध तोड़ लेने की क्रिया या भाव:"पत्नी तथा बच्चों के परित्याग के पश्चात् वह कभी सुखी नहीं रहा"
Synonyms: त्याग, परिहार, त्यागना, छोड़ना, विसर्जन, अवध्वंस,

परित्याग Translation:
Noun
• abandon
• repudiation
• renunciation
• renouncement
• desertion
• evacuation
• dereliction
• abandonment
• resignation

• abdication
• power
Verb
• repudiate
परित्याग Examples:
1.It would be foolish for me to abandon this, because
यह मूर्खता होगी मुझे इसका परित्याग करना क्योंकि

2.And give up being a rabbi.
और रब्बी होने का परित्याग कर दूं .

3.Only with total interior renunciation will you recognize God's love.
एकमात्र समग्र आंतरिक परित्याग से ही आप भगवान के प्यार की पहचान कर सकेंगे.

4.In former times there were pearl-banks in the bay of Sarandib -LRB- Ceylon -RRB- , but at present they have been abandoned .
. . ..प्राचीन काल में सरनदीव ( श्रीलंका ) की खाड़ी में मुक़्ता-भंडार थे लेकिन अब उनका परित्याग कर दिया गया है .

5.Therefore , on his return to India with a tripos , and on becoming a trade union leader in the jute mills of Bengal , he had to go through a lot of “ declassing ” .
इसलिए जब वे भारत लेटे और बंगाल के जूट मिलं में मजदूर नेता बन गए तो उन्हें अपनी कुलीनता का परित्याग करना पड़ .

6.He is always given to medi- The fourth period tation ; he strips the mind of friendship and enmity , and roots out desire , and lust , and wrath .
वह सदैव ध्यान में मग़्न रहता है ; वह अपने मन को मित्रता और शत्रुता से रहित कर देता है और काम , क्रोध और मोह का परित्याग कर देता है .

7.Then it dispenses with matter , and perceives that that which it held to be good and delightful is in reality bad and painful .
इसके बाद वह पदार्थ का परित्याग कर देती है और यह देख लेती है कि जिसे उसने अच्छा और आनंददायक समझकर अपनाया था वह वास्तव में बुरा और कष्टकर है .

8.In 1769 the company again made another attempt and a team of soldiers , servants and missionaries reached Nancowry but due to illness they too had to abandon it in 1771 .
इस बार सैनिक , सेवक तथा ईसाई धर्म प्रचारकों का एक दल नानकोरी पहुंचा किंतु बीमारी के कारण उन्हें 1771 में इसका भी परित्याग करना पड़ा .

9.After being forced to abandon the nomad life of the forests , the Andamanese had no fixed place for living and were just wandering about the town of Port Blair .
वनवासी भ्रमणशील जीवन का मजबूरन परित्याग करने के पश्चात ये लोग पोर्ट ब्लेयर के आसपास यों ही आवारों की तरह भटकते रहे , इनके निवास का कोई निर्धारित स्थान नहीं था .

10.In 1930 , when Mahatma Gandhi launched the Civil Disobedience Movement and the British Government let loose a reign of terror and repression , Janakinath renounced the title of ' Rai Bahadur ' in protest .
1930 में जब महात्मा गांधी ने सविनय अवज्ञा आंदोलन छेड़ा और ब्रिटिश सरकार ने सरे आम आतंक और दमन का मार्ग अपना लिया , तो जानकीनाथ ने उसके विरोध स्वरूप अपने खिताब ? राय बहादुर ? का परित्याग कर दिया .

Posted on 10 Nov 2024, this text provides information on Hindi-English related to Words Starting With प in Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

tuteehub_quiz

Tuteehub forum answer Answers

Post Answer

No matter what stage you're at in your education or career, TuteeHub will help you reach the next level that you're aiming for. Simply,Choose a subject/topic and get started in self-paced practice sessions to improve your knowledge and scores.