| 1. | One of the things which my intern here, Pratesh, built
इनमे से एक चीज़ जो मेरे प्रशिक्षु, प्रतेश ने बनायी
|
| 2. | This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning.
यह वो जगह है जहाँ मेरा दोस्त, अभिषेक सेन प्रशिक्षु था |
|
| 3. | The manager decided to exalt the young intern by asking him to give a presentation in front of the chairman of the company.
युवा प्रशिक्षु को कंपनी के अध्यक्ष के सामने एक प्रस्तुति देने को कह कर प्रबंधक ने उसे पदोन्नत करने का फैसला किया।
|
| 4. | “ Being with the best students and learning from ace clinicians is extremely inspiring , ” says Priyank Jain , an intern .
एक प्रशिक्षु प्रियंक जैन का कहना है , ' ' सर्वश्रेष् छात्रों का साथ और अव्वल शिक्षकों से पढेना काफी प्रेरणादायी है . ' '
|
| 5. | Rahul Gandhi , son of former prime minister Rajiv Gandhi and once a Rajpal trainee , gifted an imported air pistol .
पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी के पुत्र और कभी राजपाल के प्रशिक्षु रहे र्हाल गांधी ने एक आयातित एअर पिस्तौल भेंट की थी .
|
| 6. | For instance , Farooq Pathan , a former trainee , now coaches at Meerut University and Kuldeep Tomar is the official coach of Delhi University .
मिसाल के तौर पर पूर्व प्रशिक्षु फारूक प आन मेर विश्वविद्यालय में प्रशिक्षण दे रहे हैं , तो कुलदीप तोमर दिल्ली विवि के अधिकृत कोच हैं .
|
| 7. | Five minutes into the defence-offence foray Selvam freezes mid-action , his silambu inches away from the young trainee 's face .
पांच मिनट के बचाव और आक्रमण के दौर के बाद सेल्वम बीच में ही रुक जाते हैं.उनकी सिलंबू एक युवा प्रशिक्षु के चेहरे से बमुश्किल एकाध इंच दूर पर आकर हर जाती
|
| 8. | Heads of government , IAS probationers , a French TV crew , Chinese journalists have all come calling in an almost ritualistic salutation to Bangalore 's newest it shrine .
बंगलूर के इस नवीनतम आइटी मंदिर को नमन करने वालं में शासनाध्यक्ष , प्रशिक्षु आइएएस , एक फ्रांसीसी टीवी के कर्मचारी , चीनी पत्रकार , सभी शामिल रहे हौं .
|
| 9. | Heads of government , IAS probationers , a French TV crew , Chinese journalists have all come calling in an almost ritualistic salutation to Bangalore 's newest it shrine .
बंगलूर के इस नवीनतम आइटी मंदिर को नमन करने वालं में शासनाध्यक्ष , प्रशिक्षु आइएएस , एक फ्रांसीसी टीवी के कर्मचारी , चीनी पत्रकार , सभी शामिल रहे हौं .
|
| 10. | Himself at the peak of his creative powers , Jyotirindranath took young Rabi under his wing and made him an apprentice in the workshop of his genius .
ज़्योतिरीन्द्रनाथ ने , जो कि स्वयं अपनी रचनात्मक ऊर्जा के शिखर पर थे- किशोर रवि को अपने संरक्षण में लेकर अपनी सर्जना विशिष्ट कार्यशाला का प्रशिक्षु ( सहयोगी ) बना लिया .
|