| 1. | Dragonflies are perhaps the most powerful winged hunters .
संभवतय व्याध पतंग सबसे शक़्तिशाली सपंख शिकारी हैं .
|
| 2. | It becomes kite-shaped.
ये पतंग जैसा लगने लगता है।
|
| 3. | Do you want to fly kites?
पतंग उड़ैएगा क्या?
|
| 4. | The dragonflies rest with the wings spread out , but the damselflies fold them back behind when resting .
आराम करते समय व्याध पतंग के पंख बाहर की ओर फैले रहते हैं लेकिन डैमजेल मक़्खी आराम के समय अपने पंख मोड़े रहती है .
|
| 5. | The hawkmoth often attains speeds of 15 m per second and some dragonflies regularly fly at 10 m per second .
श्येन शलभ उड़ते समय प्राय : 15 मीटर प्रति सेकंड तक की चाल पकड़ लेते हैं और कुछ व्याध पतंग 10 मीटर प्रति सेकंड की चाल से नियमित रूप से उड़ते हैं .
|
| 6. | They include mayflies , stoneflies , drag-onflies , cockroaches , bugs , beetles , sialid , caddisflies , mosquitoes and gnats , moths , springtails , etc .
इनमें अश्ममक़्खी , व्याध पतंग , तिलचट्टे , मत्कुण , भृंग , सियालिड , चेलमक़्खी , मच्छर और डांस , शलभ , कुंडलपुच्छ6 आदि शामिल हैं .
|
| 7. | The adult caddisfly , stonefly , dragonfly , mayfly and mosquito find a pond or a stream , according to the particular habits of the larvae , and deposit the eggs in the water .
प्रौढ़ चेल मक़्खी , अश्म मक़्खी , व्याध पतंग , मई मक़्खी और मच्छर अपने लार्वों के विशेष स्वभाव के अनुसार किसी तालाब या नाले को ढूंढ़कर पानी में अंडे जमा करते हैं .
|
| 8. | A great many species like grasshoppers are strictly vegetarians , but others like dragonflies and mantids are carnivorous and still others feed on carrion only .
कीटों की अधिकांश जातियां जैसे कि टिड्डे शुद्धरूप से शाकाहारी हैं लेकिन व्याध पतंग और मेन्टिड जैसे दूसरे कीट मांसाहारी हैं , तो कुछ ऐसे भी हैं जो केवल सड़े मांस का भोजन करते हैं .
|
| 9. | We have among them both the aquatic larvae of the typically aerial adults like mayflies , stoneflies , dragonflies , caddisflies and mosquitoes , as well as numerous others which are aquatic throughout their life , such as the water-boatman , water-scorpion , corixids , notonectids and naucorid bugs .
इनमें हवा में रहने वाले कीट जैसे कि मक़्खी , अश्म मक़्खी , व्याध पतंग , चेलमक़्खी और मच्छरों के लार्वे हैं तो अनेक ऐसे कीट भी हैं जो जीवन पर्यंत पानी ही में रहते हैं जैसे कि जलनाविक मत्कुण , जलवृश्चिकाय शलभ , कोरिरिक़्सड , नोटोनेक़्टिड और नौकोरिड मत्कुण .
|
| 10. | ODONATA , dragonflies and damselflies : The adult has two pairs of net-veined wings , short inconspicuous antennae , but truly enormous eyes , specialized for spotting tiny flies , mosquitoes , gnats , etc while flying in the air .
गण 3ओडोनेटा : व्याध पतंग और डैमजेल मक़्खी : प्रौढ़ कीट में जाली जैसी शिराओं वाले दो जोड़ी पंख , छोटी अस्पष्ट श्रृंगिकाएं लेकिन सचमुच बड़ी बड़ी आंखें होती हैं जो उड़ते समय इन कीटों को छोटी छोटी मक़्खियों , मच्छरों , डांसों आदि को ढूंढ़ने में सहायता देने के लिए विशेषरूप से परिवर्धित होती हैं .
|