What is the meaning of रहस्यपूर्ण in English ?

Hindi-English Words Starting With र in Hindi-English . 4 weeks ago

  1.85K   0   0   0   0 tuteeHUB earn credit +10 pts

5 Star Rating 1 Rating
रहस्यपूर्ण Definition:
रहस्य से भरा हुआ या जिसमें रहस्य हो:"वैज्ञानिकों के लिए उड़न तश्तरियाँ आज भी रहस्यपूर्ण बनी हुई हैं"
Synonyms: रहस्यमय, रहस्यात्मक, गूढ़,

रहस्यपूर्ण Translation:
Noun
• mystique
ADJ
• subtle
• deep
• privy
• inscrutable
• superhuman
• enigmatic
• cabalistic
• shadowy
• mystifying
• mysterious
रहस्यपूर्ण Examples:
1.Between the discarded palanquin and the neglected child there was a secret fellow-feeling and comradeship .
मानो इस परित्यक्त पालकी और उस उपेक्षित बालक के बीच कोई रहस्यपूर्ण सहानुभूति और मित्रता कायम हो गई थी .

2.She was a coquettish creature ! And her mysterious adornment lasted for days and days.
इसीलिए उसका रहस्यपूर्ण शृंगार दिनों , बहुत दिनों तक चलता रहा ; और फिर एक बहुत ठीक सूर्योदय के समय उसने दर्शन दिए ।

3.The administration of justice is considered not only as a function of the state but as something of a mystery .
न्याय प्रदान करना केवल राज़्य का एक कार्य ही नहीं माना जाता अपितु कोई रहस्यपूर्ण कृत्य जैसा माना जाता है .

4.In a similar vein the Highway tells the story of what it has seen of secret longings and frustrated loves .
ठीक इसी तरह की शैली में एक सड़क यह कहानी सुनाती चलती है कि उसने कैसी कैसी रहस्यपूर्ण उत्कंठाएं और हतोत्साहित प्रेम देखे हैं .

5.A mysterious submarine in Israeli territorial waters 11 miles from Haifa in November 2004, which fled upon discovery, turned out to be American, raising memories of the USS Liberty 's covert mission in June 1967.
हायफा से 11 मील दूर इजरायल के जलक्षेत्र में नवम्बर 2004 में एक रहस्यपूर्ण छोटाजलपोत अमेरिकी निकला जिसने कि जून 1967 के USS Liberty 's covert mission की यादें ताजा कर दीं।

6.He sees three unripe mangoes fall down on the ground and his mind flies back to the days of his boyhood when unripe mangoes were “ the golden key that opened the door to the secret chamber of daylong joy . ”
तीन कच्चे आम देखकर उनका मस्तिष्क फिर से बचपन की यादों में खो जाता है जब अंबिया एक ऐसी ? सोने की चाबी होती थी जो दिन भर की मस्ती का रहस्यपूर्ण कमरा खोलती थी . ?

7.Enigmatic , because it is a crisis that has built up amidst an unprecedented 12 successive normal monsoons and is marked by falling -LRB- or stagnating -RRB- output and falling prices .
और रहस्यपूर्ण इसलिए क्योंकि अप्रत्याशित रूप से लगातार 12 सामान्य मानसून के बाद यह स्थिति बनी है और उपज में गिरावट ( या स्थिरता ) के साथ ही कीमतों के गिरने से स्थिति विकट ही है .

8.At the last moment , the money for the purchase of arms was not forthcoming , and the German Consul-General mysteriously disappeared on the day when he was to issue orders for the execution of the plan . ”
बिल्कुल आखिरी समय पर न तो हथियार खरीदने के लिए पैसा आया और जिस दिन कौसिल ? जनरल को इस योजना को कार्यान्वित करने का आदेश देना था उस दिन वह रहस्यपूर्ण ढंग से गायब हो गया .

9.The child 's curiosity and longing for the big and mysterious world of men and nature beyond the confines of home and the school became for him symbolical of the souls yearning for “ the great beyond ” .
बच्चे की जिज्ञासा और व्यक्ति तथा प्रकृति के उस व्यापक और रहस्यपूर्ण संसार की तलाश जो किसी घर और किसी विद्यालय की चारदीवारी से परे होती है , आत्मा अपरिसीम सत्ता की प्रतीकात्मक आकांक्षा में परिणत हो गई .

10.So the poem goes on , hinting and guessing at the secret bonds that unite at some dim level of subterraneous consiciousness the worlds of nature and of man , until the earth 's loving hand has wiped away from Ahalya all trace of man-made sin and she rises again from the womb of the great mother , a new-born virgin , bright and beautiful , like the dawn rising over the blue ocean of forgotten memories .
इस तरह कविता आगे बढ़ती जाती है उन रहस्यपूर्ण अनुबंधों की ओर इंगित या अपुष्ट संकेत करती हुई- जो कि प्रकृति और मनुष्य की आंतर्भूमिक चेतना को तब तक अस्पष्ट ढंग से जोड़ते हैं , जब तक कि धरती की ममतामयी बांहें अहिल्या के समस्त मानव निर्मित कलंक के सारे अवशेष मिटा नहीं डालतीं और एक बार फिर महान जननी की कोख से उसका उद्भव होता है , एक नवजात कुमारिका के रूप में उज्जवल और दिव्य सौंदर्य परिपूर्ण- ठीक वैसे ही जैसे कि भूली-बिसरी स्मृतियों के नीले महासागर से अविमूर्त होती ऊषा की बेला .

Posted on 24 Oct 2024, this text provides information on Hindi-English related to Words Starting With र in Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

tuteehub_quiz

Tuteehub forum answer Answers

Post Answer

No matter what stage you're at in your education or career, TuteeHub will help you reach the next level that you're aiming for. Simply,Choose a subject/topic and get started in self-paced practice sessions to improve your knowledge and scores.