| 1. | In a Christmas boza , Prime Minister Atal Bihari Vajpayee announced a series of social development programmes .
प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने ' बड़ै दिन ' के मौके पर कई सामाजिक विकास योजनाओं की घोषणा की .
|
| 2. | Above all , Indian economy and social development were completely subordinated to British economy and social development .
इन सबसे ऊपर , भारतीय अर्थव्यवस्था और उसका सामाजिक विकास पूरे तौर पर ब्रितानी अर्थव्यवस्था और उसके सामाजिक विकास के आधीन थे .
|
| 3. | Above all , Indian economy and social development were completely subordinated to British economy and social development .
इन सबसे ऊपर , भारतीय अर्थव्यवस्था और उसका सामाजिक विकास पूरे तौर पर ब्रितानी अर्थव्यवस्था और उसके सामाजिक विकास के आधीन थे .
|
| 4. | As part of this section , the agreement could refer to the school's aims for pupils' spiritual , moral , cultural and social development .
इस भाग के अंश के रुप में , समझौता विद्यार्थीयों के आध्यात्मिक , नैतिक , सांस्कृतिक और सामाजिक विकास के लिए स्कूल के उद्देश्यों का उल्लेख कर सकता है |
|
| 5. | As part of this section, the agreement could refer to the school's aims for pupils' spiritual, moral, cultural and social development.
इस भाग के अंश के रुप में , समझौता विद्यार्थीयों के आत्मिक/आध्यात्मिक , नैतिक, सांस्कृतिक और सामाजिक विकास के लिए स्कूल के उद्देश्यों का उल्लेख कर सकता है |
|
| 6. | The long chain of history and of social development appeared to have some meaning , some sequence , and the future lost some of its obscurity .
इतिहास और सामाजिक विकास की दीर्घ परंपरा मुझे कुछ अर्थपूर्ण लगी और ऐसा महसूस हुआ कि उसमें कुछ क्रमबद्धता है , भविष्य का धुंधलापन कुछ कुछ खत्म हो गया है .
|
| 7. | As part of this section , the agreement could refer to the school 's aims for pupils ' spiritual , moral , cultural and social development .
इस भाग के अंश के रुप में , समझौता विद्यार्थीयों के आत्मिक/आध्यात्मिक , नैतिक , सांस्कृतिक और सामाजिक विकास के लिए स्कूल के उद्देश्यों का उल्लेख कर सकता है |भाष्;
|
| 8. | Marx 's general analysis of social development seems to have been remarkably correct , and yet many developments took place later which . did not fit in with his outlook for the immediate future .
मार्क़्स का सामाजिक विकास का सामान्य विश्लेषण अद्भुत रूप से सही जान पड़ता है , लेकिन इसके बावजूद तरह तरह का विकास हुआ जो निकट भविष्य के बारे में उसके दृष्टिकोण में फिट नहीं बैठता था .
|
| 9. | It is the function of youth to supply this dynamic element in society ; to be the standard-bearers of revolt against all that is evil and to prevent older people from suppressing all social progress and movement by the mere weight of their inertia .
नौजवानों का यह फर्ज है कि समाज को गति देते रहें.उन्हें तमाम बुराइयों के खिलाफ विद्रोह का झंडा उठाना चाहिए.उन्हें चाहिए कि वे बूढ़े लोगों को रोकें , जो आपनी निष्क्रियता के बोझ से सामाजिक विकास और आंदोलन को दबा देते हैं .
|
| 10. | By 1941 the intelligence machinery had developed sophisticated methods that sought to utilize every contact with Palestinians for information gathering purposes. Army of Shadows highlights that the Yishuv's advanced social development; what Cohen terms the “deep intelligence penetration of Palestinian Arab society” was a one-way process - Palestinians lacked the means to reciprocate and penetrate Jewish life.
1941 में गुप्तचर मशीनरी ने अत्यंत विकसित तरीके विकसित कर लिये थे ताकि फिलीस्तीनियों के साथ प्रत्येक सम्पर्क का उपयोग सूचना एकत्र करने के लिये किया जाये। आर्मी आफ शैडो इस बात की ओर ध्यान दिलाती है यिशुवा का विकसित सामाजिक विकास जिसे कि कोहेन ने “ फिलीस्तीनी अरब समाज में गहरा गुप्तचर प्रवेश” कहा है वह एकमार्गीय प्रक्रिया थी.. फिलीस्तीनी यहूदी जीवन में प्रवेश करने की कला से वंचित थे।
|