| 1. | You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
आप यही सिद्दांत भारत पर ही लागू कर सकते हैं।
|
| 2. | Now, the fundamental basis of neoclassical economics
आधुनिक अर्थशास्त्र का मौलिक सिद्दांत
|
| 3. | Is taking a centuries-old legal concept,
ये सदियों पुराने कानूनी सिद्दांत को,
|
| 4. | I don't think we've even begun to discover what the basic principles are,
अभी तो, मुझे लगता है, कि हमने कुछ मौलिक सिद्दांत तक नहीं ढूँढे हैं,
|
| 5. | The Crusades, the centuries-long European effort to control the Holy Land, gave jihad a new urgency and prompted what Cook calls the “classical” theory of jihad. Finding themselves on the defensive led to a hardening of Muslim attitudes.
क्रूसेड के माध्यम से पवित्र भूमि पर नियंत्रण स्थापित करने के शताब्दियों के यूरोपियन प्रयास ने जिहाद के नए “शास्त्रीय” सिद्दांत को विकसित करने की आवश्यकता महसूस की .स्वयं को रक्षात्मक मुद्रा में देखकर मुसलमानों ने अपना व्यवहार और अधिक कठोर बना लिया ....
|
| 6. | This fear of polio vaccines caught on because of the war in Iraq, explained a doctor with the World Health Organization. “If America is fighting people in the Middle East,” goes the Islamist logic, “the conclusion is that they are fighting Muslims.” Local imams repeated and spread the sterilization theory, which won wide acceptance despite vocal assurances to the contrary from the WHO, the Nigerian government, and many Nigerian doctors and scientists.
पर जायें तो इसका अर्थ हुआ कि वे मुसलमानों से लड़ रहे हैं.स्थानिय इमामों ने बंध्याकरण (नपुंसकता ) के इस सिद्दांत को खूब हवा दी जो विश्व स्वास्थ्य संगठन , नाईजीरिया सरकार और अनेक नाईजीरियाई डाक्टरों तथा वैज्ञानिकों के आश्वासन के बाद भी न रुक सकी .
|
| 7. | The theory's source seems to be a physician and the president of Nigeria's Supreme Council for Shari'a Law, Ibrahim Datti Ahmed, 68. Dr. Ahmed, an Islamist, accuses Americans of lacing the vaccine with an anti-fertility agent that sterilizes children (or, in an alternate theory, it infects them with AIDS) and considers them, according to John Murphy of the Baltimore Sun , “the worst criminals on Earth … Even Hitler was not as evil as that.”
1988 में आरंभ हुआ पोलियो मुक्ति का विश्व व्यापी अभियान जब अपनी सफलता की ओर अग्रसर था तभी 2003 में उत्तरी नाइजीरिया की मुस्लिम जनसंख्या इस पूरे अभियान के पीछे एर षड्यंत्र अनुभव करने लगी. षड्यंत्र के इस सिद्दांत ने अकेले ही पोलियो को एक बार फिर महामारी का स्वरुप दे दिया .
|
| 8. | The polio-vaccine conspiracy theory has had direct consequences: Sixteen countries where polio had been eradicated have in recent months reported outbreaks of the disease - twelve in Africa (Benin, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Ethiopia, Ghana, Guinea, Mali, Sudan, and Togo) and four in Asia (India, Indonesia, Saudi Arabia, and Yemen). Yemen has had the largest polio outbreak, with more than 83 cases since April. The WHO calls this “a major epidemic.”
पोलियो वैक्सीन षड्यंत्र सिद्दांत के कुछ प्रत्यक्ष परिणाम हैं - जिन 16 देशों में पोलियो का उन्मूलन हो चुका था वहाँ इसके पुन: फैलने के समाचार मिल रहे हैं. इनमें से 12 अफ्रीकी देश हैं और चार एशियाई देश हैं.यमन में अप्रैल से अबतक पोलियो के 83 मामले सामने आ चुके हैं . विश्व स्वास्थ्य संगठन इसे बड़ा संक्रामक रोग बता रहा है .
|
| 9. | Additional money would help, yes, but more important is for Muslims themselves to argue against and defeat the conspiracy-theory mentality. This polio episode is but one example of how conspiracy theories originating in the Muslim world damage everyone, and Muslims first of all. Related Topics: Conspiracy theories receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
अतिरिक्त धन पोलियो विरोधी अभियान में सहायता तो करेगा लेकिन अधिक महत्वपूर्ण यह है कि मुसलमानों को स्वयं को षड्यंत्र सिद्दांत वाली मानसिकता से बाहर निकालना चाहिए .यह पोलियो प्रकरण इस बात का उदाहरण है कि किस प्रकार षड्यंत्र सिद्दांत का मूल इस्लामी देशों में होता है जो सबको नुकसान पहुँचाता है और मुसलमानों को सबसे पहले.
|
| 10. | Additional money would help, yes, but more important is for Muslims themselves to argue against and defeat the conspiracy-theory mentality. This polio episode is but one example of how conspiracy theories originating in the Muslim world damage everyone, and Muslims first of all. Related Topics: Conspiracy theories receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
अतिरिक्त धन पोलियो विरोधी अभियान में सहायता तो करेगा लेकिन अधिक महत्वपूर्ण यह है कि मुसलमानों को स्वयं को षड्यंत्र सिद्दांत वाली मानसिकता से बाहर निकालना चाहिए .यह पोलियो प्रकरण इस बात का उदाहरण है कि किस प्रकार षड्यंत्र सिद्दांत का मूल इस्लामी देशों में होता है जो सबको नुकसान पहुँचाता है और मुसलमानों को सबसे पहले.
|