| 11. | While the prospects of a viable copper industry were good , those of lead and zinc were extremely uncertain .
जहां सुगठित तांबा उद्योग की संभावनाएं काफी अच्छी थीं , सीसे और जस्ते की संभावनाऍं बहुत ही अनिश्चित थीं .
|
| 12. | A well-built mature buck can serve from 75 to 100 females a year , provided he is kept in a good healthy condition .
सुगठित शरीर वाला बकरा यदि स्वस्थ रखा जाये तो वह प्रतिवर्ष 75 से 100 बकरियों तक के लिए पर्याप्त हो सकता है .
|
| 13. | Age and claims of a strenuous life were telling on Tagore 's health and his straight back and stately shoulders were getting bent .
बढ़ती उम्र तथा अत्यधिक परिश्रम के फलस्वरूप रवीन्द्रनाथ की सीधी-तनी पीठ तथा सुगठित कंधे अब झुकने लगे थे .
|
| 14. | In spite of a chain of failures , some experts were sanguine that a viable steel industry was possible in India .
लगातार असफलताओं के बावपूद , कुछ विशेषज्ञ आशावादी थे कि भारत में एक सुगठित इस्पात उद्योग का निर्माण करना संभव है .
|
| 15. | Even in itself , the industrial structure as it evolved during the five or six decades following the great uprising of 1857 was not viable and balanced .
इसमें भी , सन् 1857 की जागृति के बाद के पाँच छह दशकों में जो आर्थिक ढांचा विकसित हुआ वह संतुलित और सुगठित नहीं था .
|
| 16. | It also pleaded for a unified approach to small , medium and large industries instead of the compartmentalised approach followed hitherto .
अभी तक चली आ रही सीमित और विभाजित भावना की बजाय , छोटी , मध्यम तथा बड़ी इकाइयों के लिए एक समन्वित तथा सुगठित भावना पर भी इसमें जोर दिया गया है .
|
| 17. | As for the other factors essential for a viable steel industry , they are adequate availability of raw materials and a market to absorb the output .
जहां तक एक सुगठित इस्पात उद्योग के लिए अन्य आवश्यक घटकों का प्रश्न है-वे हैं कच्चे माल की पर्याप्त उपलब्धि और उत्पादन की खपत के लिए बाजार का होना .
|
| 18. | Thus our petroleum industry was still in its infancy and called for a vigorous and ambitious programme of exploration , in order to develop into a viable enterprise .
इस प्रकार हमारा पेट्रोलियम उद्योग अभी अपने शैशवकाल में ही था और इसे एक सुगठित उद्यम के रूप में विकसित होने के लिए खोज का एक प्रबल और महत्वाकांक्षी कार्यक्रम चलाना आवश्यक था .
|
| 19. | The chief characteristics of this breed are compact body , short thick neck , strong back , good bone , round muscular quarters , coarse hairy legs and long tail and mane .
इस नस्ल के घोड़ों की मुख़्य विशेषता है : सुगठित शरीर , छोटी व मोटी गर्दन , मजबूत पीठ , पक़्की हड्डी , गोल मांसपेशियों से युक़्त पिछला और अगला धड़ , मोटे बालोंवाली टांगें , लम्बी दुम व जत .
|
| 20. | The chief characteristics of this breed are compact body , short thick neck , strong back , good bone , round muscular quarters , coarse hairy legs and long tail and mane .
इस नस्ल के घोड़ों की मुख़्य विशेषता है : सुगठित शरीर , छोटी व मोटी गर्दन , मजबूत पीठ , पक़्की हड्डी , गोल मांसपेशियों से युक़्त पिछला और अगला धड़ , मोटे बालोंवाली टांगें , लम्बी दुम व जत .
|