| 41. | If the illness is diagnosed early and treated quickly , most people recover completely .
यदि इस बीमारी का निदान शुरू में हो जाए और इलाज जल्दी किया जाए तो अधिकतर व्यक्ति पूरी तरह से स्वास्थ्यलाभ कर लेते हैं .
|
| 42. | Earlier this month , the Tamil Nadu Government ordered the suspension of ASVS production at the institute for two months .
इस महीने के शुरू में तमिलनाड़ु सरकार ने संस्थान में दो महीने तक एएसवीएस का निर्माण रोक देने का आदेश दिया .
|
| 43. | “ We needed some uniformity , especially at the beginning of the auditions , in order to be fair , ” explains Mudgal .
मुद्गल बताती हैं , ' ' ईमानदारी बरतने के लिए विशेषकर स्वर परीक्षण के शुरू में हमें कुछ एकरूपता की जरूरत थी . ' '
|
| 44. | While Rajkumar initially credited her with letting Veerappan believe he was ill , he retracted his statement later .
शुरू में राजकुमार ने उन्हें यह श्रेय दिया कि उनके ही कारण वे अपनी तबियत बिगड़ेने का भरोसा वीरप्पन को दिल सके .
|
| 45. | To begin with , the impact swept the lower middle class outside the Congress although it was larger in number .
शुरू शुरू में इसकी वजह से मध्यवर्ग के निचले तबके के लोग कांग्रेस से निकाल फेंके गये , हालांकि इनकी तादाद काफी थी .
|
| 46. | Start by doing what's necessary; then do what's possible; and suddenly you are doing the impossible.
शुरू में वह कीजिए जो आवश्यक है, फिर वह जो संभव है और अचानक आप पाएंगे कि आप तो वह कर रहे हैं जो असंभव की श्रेणी में आता है।
|
| 47. | From Samarkhand , they travelled by rail to Moscow , from where they flew to Berlin reaching there on the 2nd April , 1941 .
समरकंद से रेलगाड़ी द्वारा मास्को आये और मास्को से , अप्रैल , 1941 के शुरू में , हवाईजहाज द्वारा बर्लिन पहुंच गये .
|
| 48. | “ Initially , the villagers felt I was misleading their children who needed to work in the fields , ” says Rajpal .
राजपाल कहते हैं , ' ' शुरू में गांववालं को लगा कि मैं उनके बच्चों को , जिन्हें खेत में काम करना चाहिए , गुमराह कर रहा ंं . ' '
|
| 49. | “ Initially , the villagers felt I was misleading their children who needed to work in the fields , ” says Rajpal .
राजपाल कहते हैं , ' ' शुरू में गांववालं को लगा कि मैं उनके बच्चों को , जिन्हें खेत में काम करना चाहिए , गुमराह कर रहा ंं . ' '
|
| 50. | “ Initially , the villagers felt I was misleading their children who needed to work in the fields , ” says Rajpal .
राजपाल कहते हैं , ' ' शुरू में गांववालं को लगा कि मैं उनके बच्चों को , जिन्हें खेत में काम करना चाहिए , गुमराह कर रहा ंं . ' '
|