What is the meaning of तमाचा in English ?

Hindi-English Words Starting With त in Hindi-English . 2 years ago

  934   0   0   0   0 tuteeHUB earn credit +10 pts

5 Star Rating 1 Rating
तमाचा Definition:
पूरी हथेली से किया जाने वाला आघात:"उसने मुझे एक थप्पड़ मारा"
Synonyms: थप्पड़, चाँटा, झापड़, लप्पड़, लफ्फड़, झाँपड़, हाथ, थपेड़ा, चपत, चपेटा, चपेट, तड़ी, चटकन, चटका,

तमाचा Translation:
Noun
• cuff
• slap
• box
• smack
• spank
• slap in the face
• smacking
तमाचा Examples:
1.The exasperated tutor gave him “ a resounding slap ” and said , “ You 're crying to go to school now ; you 'll have to cry a lot more to be let off later . ”
उत्तेजित शिक्षक ने उसके गाल पर एक जोरदार तमाचा जड़ा और कहा , “ अबी तुम स्कूल जाने के लिए हंगामा मचा रहे हो , बाद में स्कूल छोड़ने के लिए तुम्हें आसमान सिर पर उठाना होगा . ”

2.Neither his own party nor his National Conference ally see any merit in a policy of turning the other cheek , a reason why Vajpayee had to fall back on the opposition parties to bail him out this time .
न तो उनकी अपनी पार्टी और न ही सहयोगी नेशनल कॉन्फ्रेंस गांधी जी की तरह दूसरे गाल पर भी तमाचा खाने की उनकी नीति से सहमत है.यही वजह है कि वाजपेयी को इस बार मुश्किलं से पार पाने में विपक्षी पार्टियों का सहारा लेना पड़ .

3.In a rage now, Hamdi, reached to take Bouazizi's scale and when he again intervened, Hamdi and two other officers threw Bouazizi on the ground. They took more produce and his scale. Bouazizi wept and pleaded. “Why are you doing this to me? I'm a simple person, and I just want to work.” Then, as about 50 people in the market watched, came the act that set off a conflagration across the Middle East: Hamdi slapped Bouazizi on the face.
बउजीजी रोया, गिडगिडाया और मिन्नतें करता रहा, “ आप मेरे साथ ऐसा क्यों कर रहे हैं? मैं तो एक सामान्य व्यक्ति हूँ और रोजगार करना चाहता हूँ”। उसके बाद 50 व्यक्तियों ने वह घटित होते हुए देखा जिसने कि समस्त मध्य पूर्व को आग की लपटों में ले लिया। हमदी ने बउजीजी के चेहरे पर तमाचा जड दिया।

4.The authors review American efforts to fight Islamism and find these lacking, especially with regard to strengthening moderates. Washington, they write, “does not have a consistent view on who the moderates are, where the opportunities for building networks among them lie, and how best to build the networks.” NED chief Carl Gershman
चारों लेखकों ने अत्यन्त करीने से शीतयुद्ध के आरम्भिक वर्षों में अमेरिका द्वारा नेटवर्क निर्माण के इतिहास को अनेक खण्डों में समझाया है ताकि उसका उपयोग वर्तमान समय में किया जा सके। (उदाहरण के लिये क्रेमलिन के लिये वामपंथी तमाचा सबसे बड़ा झटका होगा) इसमें अन्तर्निहित है कि मुसलमान अत्यन्त प्रभावी ढ़ंग से इस्लामवाद के विरूद्ध लड़ सकते हैं।

5.However abhorrent, this tirade does have the virtue of truthfulness. Shahzad's willingness to name his Islamic purposes and spend long years in jail for them flies in the face of Obama administration efforts not to name Islamism as the enemy , preferring such lame formulations as “overseas contingency operations” and “man-caused disasters.” Americans - as well as Westerners generally, all non-Muslims, and anti-Islamist Muslims - should listen to the bald declaration by Faisal Shahzad and accept the painful fact that Islamist anger and aspirations truly do motivate their terrorist enemies. Ignoring this fact will not make it disappear.
यद्यपि यह विरोध है फिर भी इसे बोलने वाले ने सत्य का सहारा तो लिया। शहजाद द्वारा अपने इस्लामी उद्देश्यों को स्पष्ट करने की इच्छा के साथ साथ लम्बा समय जेल में बिताने की तैयारी ओबामा प्रशासन के उन प्रयासों के मुँह पर करारा तमाचा है जिसके अनुसार इस्लामवाद को शत्रु के रूप में नामित करने के स्थान पर कुछ अपंग शब्दों जैसे, “ बाहरी देशों से घातक कार्रवाई” और “ मानव निर्मित आपदा” का प्रयोग किया जा रहा है।

Posted on 11 Dec 2021, this text provides information on Hindi-English related to Words Starting With त in Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

tuteehub_quiz

Tuteehub forum answer Answers

Post Answer

No matter what stage you're at in your education or career, TuteeHub will help you reach the next level that you're aiming for. Simply,Choose a subject/topic and get started in self-paced practice sessions to improve your knowledge and scores.