| 11. | According to the Hindu Religious Volume, Brahma is big element (don't get confused with Trimurti God Brahma)
हिन्दू धर्मग्रन्थ उपनिषदों के अनुसार ब्रह्म ही परम तत्व है (इसे त्रिमूर्ति के देवता ब्रह्मा से भ्रमित न करें)।
|
| 12. | Hinduism, according to Upanistom Brahma is the ultimate reality (The trinity of Brahma, the god not to be confused).
हिन्दू धर्मग्रन्थ उपनिषदों के अनुसार ब्रह्म ही परम तत्व है (इसे त्रिमूर्ति के देवता ब्रह्मा से भ्रमित न करें)।
|
| 13. | According to Hindu books of Upanishads, Brahma is the Creator of all things.(Do not confuse this with Trimurti Brahma)
हिन्दू धर्मग्रन्थ उपनिषदों के अनुसार ब्रह्म ही परम तत्व है (इसे त्रिमूर्ति के देवता ब्रह्मा से भ्रमित न करें)।
|
| 14. | According to the hindu religious book Upanishad Brahma is regarded as the prime element.(Do not confuse with the god of trinity Brahma)
हिन्दू धर्मग्रन्थ उपनिषदों के अनुसार ब्रह्म ही परम तत्व है (इसे त्रिमूर्ति के देवता ब्रह्मा से भ्रमित न करें)।
|
| 15. | Mahendra I , perhaps taking the cue , excavated his first cave-temple at Mandagappattu -LRB- South Arcot district -RRB- for the Hindu trinity Siva , Vishnu and Brahma .
शायद इसी से प्रेरणा लेकर महेंद्र प्रथूम ने हिंदू त्रिमूर्ति शिव , विष्णु और ब्रह्मा के लिए मंडगपट्ड ( जिला दक्षिण अरकॉट ) में अपने पहले गुफा मंदिर का उत्खनन करवाया .
|
| 16. | There are only the dvarapalas and the Brahma and Vishnu sculptures on the inner walls of the antarala that maintain the original trimurti concept , but with Brahma and Vishnu relegated to lesser positions .
अंतराल की भीतरी दीवारों पर केवल द्वारपाल , ब्रह्मा और विष्णु की शिल्पांकृतियां हैं , जिससे मूल त्रिमूर्ति धारणा का संपोषण होता है किंतु ब्रह्मा और विष्णु के महत्व को कम कर दिया गया है .
|
| 17. | It will be useful to consider along with these the eight miniature bas-relief representations of vimanas found in the same place , as also the full-scale example of the trimurti cave-temple facade , since they taken together would illustrate various forms of the southern vimanas .
इनके साथ ही उसी स्थान पर पाई गई विमानों की द्योतक आठ लघु आधार-नक़्काशी और त्रिमूर्ति गुफा मंदिर के अग्रभाग के पूर्ण अनुपात के उदाहरण पर भी विचार करना उपयोगी होगा क़्योंकि ये सब मिलाकर दक्षिणी विमान के विभिन्न रूप विधानो का निदर्शन कराते हैं .
|
| 18. | The trimurti cave-temple at Mahabalipuram differs from the other rock-cut mandapa-type cave-temples of the Mahendra or Mamalla style , in that it represents only the vimana- or shrine-fronts of three contiguous units in bold relief without the frontal mandapa component .
महाबलीपुरम स्थित त्रिमूर्ति गुफा मंदिर , महेंद्र या मामल्स शैली के चट्टान में तराशे गए मडप प्रकार के अन्य गुफा मंदिरों से भिन्न है.उसमें यह केवल तीन संलग़्न इकाइयों के विमान या मंदिर के अग्रभाग का , मंडप घटक के सामने के भाग के बिना , मोटे उभार ( भित्ति चित्र ) में निरूपण है .
|
| 19. | A first goal consists of establishing a superior status for Islam. Khomeini's demands for the sacred trinity of “Islam, the Prophet, and the Koran” imply special privileges for one religion, an exclusion from the hurly-burly of the marketplace of ideas. Islam would benefit from unique rules unavailable to other religions. Jesus may be sacrilegiously lampooned in Monty Python's Life of Brian or Terry McNally's Corpus Christi , but, as one book's title puts it, “ be careful with Muhammad! ”
पहला लक्ष्य है, इस्लाम की महत्ता को स्थापित करना। खोमेनी द्वारा अपनी माँग में “ इस्लाम, पैगम्बर और कुरान” की त्रिमूर्ति को पवित्र सिद्ध करने में अंतर्निहित था कि एक मजहब को विशेष विशेषाधिकार प्राप्त हो और उसे विचारों के बाजार से पूरी तरह अलग थलग कर दिया जाये। इस्लाम को वह लाभ मिलेगा जो अन्य मजहबों को नहीं मिला है। जीसस की खिंचाई हो सकती है मोंटी पैथन की लाइफ आफ ब्रायन या फिर टेरी मैकनिली की कार्पस क्रिस्टी में लेकिन क्या कोई अपनी पुस्तक का शीर्षक be careful with Muhammad दे सकता है।
|
| 20. | Nine of them are : the Lakshitayatana dedicated to the trimurti at Madagappattu , the so-called Pancha Pandava cave-temple at Pallavaram -LRB- now converted into a Muslim dargah -RRB- , the Rudravalisvaram or Cave-temple No . II at Mamandur dedicated to Siva , the Kal mandapam cave-temple at Kuranganilmuttam , very similar to the Pallava inscriptions , the Vasantesvaram or larger cave-temple at Vallam , dedicated to Siva , the Mahendra Vishnu-griha cave-temple at Mahendravadi , the Vishnu cave-temple or Cave-temple No . 1 at Mamandur , the Satrumallesvaralaya cave-temple at Dalavanur dedicated to Siva , and the Avanibhajana Pallavesvara-griha cave-temple at Siyamangalam .
उनमें से नौ है : मंडगपट्टु स्थित त्रिमूर्ति को समर्पित लक्षितायतन , पल्लवरम स्थित तथा कथित पंच पांडव गुफा मंदिर ( अब मुस्लिम दरगाह में परिवर्तित ) , शिव को समर्पित ममंदुर स्थित ' रूद्रवलीश्वरम ' या गुफा मंदिर क्रमांक ईई , ' करूगांनिलमुत्तम ' स्थित काल मंडपम , जो पल्लवरम गुफा मंदिर के सदृश्य है , तथापि अपूर्ण और पल्लव शिलालेखों से Zरहित है , शिव को समर्पित वल्लम Zस्थित वसंतेश्वरम या अपेक्षाकृत बड़ा गुफा मंदिर , महेंद्रवाड़ी स्थित महेंद्र विष्णु गृह गुफा मंदिर , मंमदुर स्थित विष्णु गुफा मंदिर , महेंद्रवाड़ी स्थित महेंद्र विष्णु गृह गुफा मंदिर , ममंदुर स्थित विष्णु गुफा मंदिर या गुफा मंदिर या गुफा मंदिर क्रंमाक 1 , शिव को समर्पित , दलावनुहर स्थित शत्रुमल्लेश्वरालय गुफा मंदिर और सियामंगलम स्थित अवनिभाजन पल्लवेश्वर गृह गुफा
|