Popular Categories

What is the meaning of त्यागना in English ?

Hindi-English Words Starting With त in Hindi-English . 2 years ago

1.99K 0 0 0 0

5 Star Rating 1 Rating

त्यागना Definition:

किसी वस्तु या प्राणी से संबंध तोड़ लेने की क्रिया या भाव:"पत्नी तथा बच्चों के परित्याग के पश्चात् वह कभी सुखी नहीं रहा"
Synonyms: परित्याग, त्याग, परिहार, छोड़ना, विसर्जन, अवध्वंस,

	/ मिथ्या आरोप लगते ही संचालक महोदय अपने पद से हट गए" Synonyms: परित्याग करना, तजना, त्याग करना, छोड़ना, छोड़ देना, हटना, परित्यागना, उग्रहना,
	उपयोग या सेवन न करना (जो पहले की जाती हो):"मोहन ने दो महीने पहले ही शराब छोड़ी" Synonyms: छोड़ना, छोड़ देना, त्याग देना, त्याग रखना, परित्याग करना, परित्यागना,
	किसी से संबंध विच्छेद करना:"उन्होंने अपनी पत्नी को छोड़ दिया है" Synonyms: छोड़ना, परित्यागना, परित्याग करना, त्याग करना,

त्यागना Translation:

Noun
• renouncement
• tergiversation

• abdiquer
• relinguish

Verb
• release
• lose
• leave alone
• renege
• backslide
• give over
• pass by
• back down
• disavow
• deny
• walk out
• leave off
• leave out
• deliver
• leave behind
• retract
• disown
• shun
• abjure
• cut
• discard
• eschew
• give up
• forgo
• quit
• relinquish
• renounce
• spare
• desert
• abnegate
• repudiate
• forsake
• leave
• resign
• abdicate
• reject
• abandon

त्यागना Examples:

	1.	Do you want to discard the file selection or add it to the new project? क्या आप फ़ाइल चयन को त्यागना या इसे नयी परियोजना में जोड़ना चाहते है?
	2.	Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing? क्या आप निश्चित रूप से संदेश त्यागना चाहते है, शीर्षक '{0}', आप जिसे कंपोज कर रहे हैं?
	3.	Note this : it was not only an abandonment of an ally and friend , it was also a threat of supporting the enemy . नोट कीजिए कि यह एक मित्रराष्ट्र और दोस्त को त्यागना ही नहीं था , बल्कि यह दुश्मन की फौजों को मदद देने की धमकी भी थी .
	4.	Hamas and Islamic Jihad engage in violence against Israelis? इजरायल के विरूद्ध किसी भी प्रकार के आतंकवाद को त्यागना अर्थहीन हो ? हमास और इस्लामिक जिहाद इजरायलवासियों के विरूद्ध हिंसा में लिप्त हों ?
	5.	He who wants to renounce worldliness should avoid both excess and undue abstinence . On the one hand he should not be addicted to things which attract the mind merely through passion , specially through carnal desire . वह जो सांसारिक बंधनों को त्यागना चाहता है उस आवश्यकता से अधिक तथा अनुचित दोनों प्रकार के संयमों से बचना चाहिए एक ओर उसे उन बातों का आदी नहीं होना चाहिए , जो केवल कामवासना से मन को आकर्षित करते है , विशेषकर दैहिक इच्छाओं के वशीभूत होकर .
	6.	Islam's problem is less its being anti -modern than that its process of modernization has hardly begun. Muslims can modernize their religion, but that requires major changes: Out go waging jihad to impose Muslim rule, second-class citizenship for non-Muslims, and death sentences for blasphemy or apostasy. In come individual freedoms, civil rights, political participation, popular sovereignty, equality before the law, and representative elections. इस्लाम की समस्या यह कम है कि वह आधुनिकता विरोधी है इसकी अधिक समस्या यह है कि यहाँ आधुनिकीकरण की प्रक्रिया आरम्भ नहीं हुई है। मुसलमान अपने धर्म को आधुनिक बना सकते हैं परंतु उसके लिये कुछ प्रमुख परिवर्तन करने होंगे- मुस्लिम शासन की स्थापना के लिये जिहाद छेड्ने का सिद्धांत त्यागना होगा, गैर मुसलमानों के लिये द्वितीय श्रेणी की नागरिकता और ईशनिन्दा या धर्मद्रोह के लिये मृत्युदण्ड भी त्यागना होगा। व्यक्तिगत स्वतंत्रता की बात करें, नागरिक अधिकार, राजनीतिक भागीदारी, लोकप्रिय सम्प्रभुता, विधि के समक्ष समानता और प्रतिनिधित्वकारी चुनाव।
	7.	Islam's problem is less its being anti -modern than that its process of modernization has hardly begun. Muslims can modernize their religion, but that requires major changes: Out go waging jihad to impose Muslim rule, second-class citizenship for non-Muslims, and death sentences for blasphemy or apostasy. In come individual freedoms, civil rights, political participation, popular sovereignty, equality before the law, and representative elections. इस्लाम की समस्या यह कम है कि वह आधुनिकता विरोधी है इसकी अधिक समस्या यह है कि यहाँ आधुनिकीकरण की प्रक्रिया आरम्भ नहीं हुई है। मुसलमान अपने धर्म को आधुनिक बना सकते हैं परंतु उसके लिये कुछ प्रमुख परिवर्तन करने होंगे- मुस्लिम शासन की स्थापना के लिये जिहाद छेड्ने का सिद्धांत त्यागना होगा, गैर मुसलमानों के लिये द्वितीय श्रेणी की नागरिकता और ईशनिन्दा या धर्मद्रोह के लिये मृत्युदण्ड भी त्यागना होगा। व्यक्तिगत स्वतंत्रता की बात करें, नागरिक अधिकार, राजनीतिक भागीदारी, लोकप्रिय सम्प्रभुता, विधि के समक्ष समानता और प्रतिनिधित्वकारी चुनाव।

Previous Next

Posted on 11 Dec 2021, this text provides information on Hindi-English related to Words Starting With त in Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

Answers

Post Answer

No matter what stage you're at in your education or career, TuteeHub will help you reach the next level that you're aiming for. Simply,Choose a subject/topic and get started in self-paced practice sessions to improve your knowledge and scores.

Explore Other Libraries

Blogs Tutorials Question Bank Feeds Careernews

Popular Categories

What is the meaning of त्यागना in English ?

Take Quiz To Earn Credits!

Explore Other Libraries

Join Our Community Today