| 11. | COLIN POWELL Secretary of State Objective : Wants to be the nice guy in Washington-moderate and even sympathetic toward the political requirements of Pakistan .
कॉलिन पॉवेल विदेश मंत्री लक्ष्यः ऐसा समज्ह्दार व्यैकंत दिखना चाहते हैं , जो उदार और पाकिस्तान की राजनैतिक जरूरतों के प्रति हमदर्द है .
|
| 12. | Unusual powders , tablets , capsules , scorched tinfoil or ( more rarely nowadays ) needles or syringes .
असामान्य चूर्णों , गोलियों , कैप्सूलों , धातु की तुड़ी - मुड़ी पन्नियों ( स्कोर्च्ड टिन फ़ॉयल ) या ( आजकल जिनका चलन कम होने लगा है ) सूइयों और टीके वाली सिरिंजों का दिखना ।
|
| 13. | Unusual powders , tablets , capsules , scorched tinfoil or -LRB- more rarely nowadays -RRB- needles or syringes .
असामान्य चूर्णों , गोलियों , कैप्सूलों , धातु की तुड़ी-मुड़ी पन्नियों ( स्कोर्च्ड टिन फ़ॉयल ) या ( आजकल जिनका चलन कम होने लगा है ) सूइयों और टीके वाली सिरिंजों का दिखना .
|
| 14. | But since we can form 4x4x4=64 different triplets out of our letters , their number is more than the necessary minimum of 20 .
परंतु तीन अक्षरों के समूह से 4द्4द्4=64 विभिन्न एमिनो अम्लों को दर्शाया जा सकता है.तीन अक्षर हमारे लिए पर्याप्त हैं क्योंकि हमें केवल 20 एमिनों अम्लों को ही दिखना है .
|
| 15. | (3) Wanting to appear the underdog or to be taking heavier casualties inverts the historic imperative, as I put it in 2006, “whereby each side wants to intimidate the enemy by appearing ferocious, relentless, and victorious.”
(3) भुक्तभोगी दिखना और अधिक मृतक संख्या ऐतिहासिक धारा को उलटता है जहाँ कि, “ प्रत्येक पक्ष शत्रु को भयभीत करना चाहता है और किसी भी प्रकार विजयी होना चाहता है”
|
| 16. | A new item must look new and unspoiled as well as work properly , but if the goods are secondhand or 'seconds' , then you cannot expect perfect quality .
नई चीज़ों को नया और बिल्कुल अच्छी हालत वाला दिखना चाहिए और उसे अच्छी तरह काम भी करना चाहिए , पर अगर सामान नया नहीं है या 'सैकेंड्ज़' यानि कुछ गड़बड़ी वाला है , तो आप यह उम्मीद नहीं कर सकते हैं कि वह बिलकुल सही हालत में हो । .
|
| 17. | A new item must look new and unspoiled as well as work properly , but if the goods are secondhand or ' seconds ' , then you cannot expect perfect quality .
नई चीज़ों को नया और बिल्कुल अच्छी हालत वाला दिखना चाहिए और उसे अच्छी तरह काम भी करना चाहिए , पर अगर सामान नया नहीं है या ' सैकेंड्ज़ ' यानि कुछ गड़बड़ी वाला है , तो आप यह उम्मीद नहीं कर सकते हैं कि वह बिलकुल सही हालत में हो . .
|
| 18. | Good heavens , I ' m going to pieces - and I ' d like him to find me attractive , terribly attractive - every woman wants to be attractive to the man she loves , only I can ' t !
हे ईश्वर , मैं तो बिलकुल टूटी जा रही हूँ ! और मैं कितना चाहती थी कि जब उसके ? सामने जाऊँ तो आकर्षक दिखूँ - बहुत आकर्षक ; हर स्त्री उस पुरुष की आँखों में , जिसे वह चाहती है , अत्यन्त आकर्षक दिखना चाहती है । और एक मैं हूँ कि कुछ भी नहीं कर ककती ।
|
| 19. | Instead of looking for things, they looked at people. Borrowing techniques from Israeli airports and the U.S. Customs Service, screeners observed a passenger as he entered the airport, checked luggage and stood in line at the security checkpoint. The screeners were looking for unusual behavior like sweating, rigid posture, clenched fists. A screener would engage a passenger in conversation and ask questions he wouldn't have been trained to expect, like whether he'd seen a Redskins game the night before even though the Redskins hadn't played.
स्मरकोनिश ने मेरे तर्क के उत्तर में कहा कि उन्हें लगता है कि किसी समय उनकी पुस्तक समाप्त हो जायेगी, परंतु वह समय अभी नहीं आया है . उनकी दृष्टि में भौतिक दृष्टि से दिखना बहुत कुछ आशय से संबंध रखता है .
|
| 20. | Referring to the Camp David II summit of mid 2000, Fleischer made a very valid point (though, admittedly, not in the most elegant way): “You can make the case that in an attempt to shoot the moon and get nothing, more violence resulted; that as a result of an attempt to push the parties beyond where they were willing to go, that it led to expectations that were raised to such a high level that it turned into violence.
सी एन एन ने क्षमा याचना की, इस विषय की व्याख्या की और पूरे विषय को बदल दिया परंतु विज्ञापन ने इस बात को पुष्ट कर दिया जिसे कि नेटवर्क द्वारा सदैव खंडन किया गया कि किसी भी समाचार प्रस्तोता के कैरियर के लिये सुंदरता और सेक्सी दिखना मुख्य शर्तें हैं।
|