| 1. | So she sold four-year-old Pranitha to a broker.
अतः उसने चार साल की प्रणिता को एक दलाल को बेच दिया.
|
| 2. | The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx.
आम धारणा यह थी कि साऊथ ब्रोंकस में तो केवल दलाल या वेश्याएं ही रहती हैं।
|
| 3. | If you use a broker to get a loan , including a mortgage or a loan secured on your home , you will probably be charged a fee for the service .
अगर आप किसी ऋएडिट दिलाने वाला दलाल इस्तेमाल करते हैं , ऋसमें मोरगेज या घर की किऋओरिटी पर ऋण भी शामिल है , तो संभव है कि आपको इस सेवा के लिए फीस दनी होगी .
|
| 4. | If you use a broker to get a loan , including a mortgage or a loan secured on your home , you will probably be charged a fee for the service .
अगर आफ किसी क्रेडिट दिलाने वाला दलाल इस्तेमाल करते हैं , जिसमें मोरगेज या घर की किक्रोरिटी पर ऋण भी शामिल है , तो संभव है कि आपको इस सेवा के लिए फीस दनी होगी ।
|
| 5. | If, however, you do not enter into an agreement within six months of being introduced to a possible lender, the broker can only charge a fee or commission of £5 and if you have already paid more, you can recover the excess.
अगर आफ किसी क्रेडिट दिलाने वाला दलाल इस्तेमाल करते हैं , जिसमें मोरगेज या घर की किक्रोरिटी पर ऋण भी शामिल है , तो संभव है कि आपको इस सेवा के लिए फीस दनी होगी ।
|
| 6. | 6. If you choose to make an application through a representative, such as a solicitor or other agent, we will correspond with them and send our decision on the application to them.
6 अगर आप अपना आवेदनपत्र किसी प्रतिनिधी के द्वारा बनाये जाने की उच्छा करते है , जैसे की वकील या कोई अन्य दलाल , हम उन के साथ पत्राचार करेंगे और आवेदन के बारे में अपना निर्णय उन्हें भेजेंगे ।
|
| 7. | Similarly , other fees , such as a survey fee or insurance premium paid to the credit broker in connection with a loan that you do not eventually take up , are also refundable to you for credit agreements up to 25,000 .
इसी तरह , 25000 पाउंड तक के क्रेडिट समझौते के संबंध में अन्य फीस , जैसे सर्वे फीस यस दलाल को ऋण के लिए इन्शयोरेंस प्रीमियम के रूप में अदा की गई रकम भी वापस मिल सकती है , अगर आप अंत में ऋण नहीं लेते है
|
| 8. | Similarly , other fees , such as a survey fee or insurance premium paid to the credit broker in connection with a loan that you do not eventually take up , are also refundable to you for credit agreements up to £25 , 000 .
इसी तरह , 25000 पाउंड तक के क्रेडिट समझौते के संबंध में अन्य फीस , जैसे सर्वे फीस यस दलाल को ऋण के लिए इन्शयोरेंस प्रीमियम के रूप में अदा की गई रकम भी वापस मिल सकती है , अगर आप अंत में ऋण नहीं लेते है ।
|
| 9. | If , however , you do not enter into an agreement within six months of being introduced to a possible lender , the broker can only charge a fee or commission of £5 and if you have already paid more , you can recover the excess .
पर अगर क्रेडिट देने वाले के परिचित कराए जाने के 6 महीने गुज़रने के अंदर आप कोई समझौता नहीं करते हैं , तो क्रेडिट दिलाने वाले दलाल केवल 5 पाउंड की एक फीस या कमिशन ले सकता है और अगर आप इससे ज़्यादा दे चुके हैं , तो आप उसे वापस माँग सकते हैं ।
|
| 10. | 51. If your organisation has no UK employee with authority to sign (and the person does not qualify for 'sole representative' status under the Immigration Rules) the employer declaration may be signed by a UK registered solicitor, (but not by any other agent) with a letter of authorisation from the employer.
51 अगर आप की संस्था के पास हस्ताक्षर करने के लिए कोई यू.के का प्राधिकारी नही है (और आप्रावास के नियमों के अंतर्गत व्यक्ति एकमात्र प्रतिनिधी के स्तर के योग्य नही होता) तो नियोक्ता की घोषणा पर किसी यू.के के पंजीकृत वकील के द्वारा हस्ताक्षर करवाये जा सकते हैं , (लेकिन किसी और दलाल के द्वारा नही) जिस के साथ नियोक्ता द्वारा प्राधिकृति का पत्र होना चाहिए ।
|