| 1. | He ' stood tall ' , and therefore seemed tall , although in fact he was of average height .
अपने व्यक़्तित्व के कारण वह लंबे लगते थे हालांकि उनका कद औसत दर्जे का था .
|
| 2. | The bullocks at medium and heavy work would require daily one and three kilograms of additional grain ration , respectively .
मध्यम दर्जे का काम करने वाले बैल को प्रतिदिन तीन किलोग्राम अतिरिक़्त अनाज के राशन की आवश्यकता होती है .
|
| 3. | Yet when it produces a completely banal and lifeless “ Vision Statement ” the minister scarcely admonishes it .
इसके बावजूद , जब उसने बेहद औसत दर्जे का ' संकल्पना वक्तव्य ' तैयार किया तो मंत्री ने उसे कोई ज्ह्ड़िकी नहीं पिलई .
|
| 4. | Diabetics not on insulin Post-prandial -LRB- mid-morning or afternoon -RRB- urine tests two or three times a week .
सप्ताह में 2-3 बार भोजनापरांत ( पूर्वाह् या अपराह्न में ) मूत्र परीक्षण यदि मध्यम दर्जे का ग़्लायकोसूरिया ( मूत्र में ग़्लूकोज जाना ) है या साथ में और कोई बीमारी भी है तो मूत्र परीक्षण प्रति सप्ताह अधिक बार करें .
|
| 5. | Micro-organisms in Foods, Book 4: Application of the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) system to ensure microbiological safety and quality.
भोजनों संबंधी सूक्ष्म संरचना, पुस्तिका ४: सूक्ष्म जीव-विग्यान से संबंधी सुरक्षा और अच्छी किस्म के दर्जे का निश्चय करने के लिए ऐच. ए. सी. सी. पी. की प्रणाली का उपयोग करें (Micro-organisms in Foods, Book 4: Application of the HACCP system to ensure microbiological safety and quality).
|
| 6. | Deonis can be described as having a medium-sized head , slightly prominent forehead , pendulous ears , thick horns curving outwards and backwards , wedge-shaped barrel , long tapering tail , compact and medium-sized udder with well-placed teats .
देवनी नस्ल के पशुओं का मध्यम दर्जे का सिर , कुछ उठा हुआ माथा , ढुलकते कान , ऊपर तथा पीछे की ओर मुड़े मोटे सींग , वेज - आकार का पेट , लम्बी नुकीली होती दुम , सुघड़ तथा मध्यम आकार का हवाना और सुन्दर थन .
|
| 7. | A daily ration of one kilogram crushed gram , one kilogram crushed barley , nine to eighteen kilograms green fodder , seven kilograms bhoosa and 28 to 56 grams common salt is considered adequate for a stall-fed camel at medium work .
1 किलोग्राम पिसा हुआ चना , 1 किलोग्राम पिसा जौ , 9 से 18 किलोग्राम हरा चारा , 7 किलोग्राम भूसा और 28 से 56 ग्राम नमक प्रतिदिन मध्यम दर्जे का काम करने वाले और नांद में खिलाये जाने वाले ऊंट के लिए पर्याप्त समझा जाता है .
|
| 8. | Also , since the term ' minority ' has not been defined in the Constitution anywhere and there are advantages in belonging to the minority , groups within the majority Hindu fold have started claiming minority status e.g . Arya Samaj in Punjab .
इसके अलावा , चूंकि संविधान में कहीं भी अल्पसंख्यक शब्द की परिभाषा नहीं की गई है और अल्पसंख्यक वर्ग से संबंधित होने के लाभ हैं , इसलिए बहुसंख्यक हिंदुओं के कुछ वर्गों ने जैसे , पंजाब में आर्यसमाज ने , अल्पसंख्यक दर्जे का दावा करना शुरू कर दिया .
|
| 9. | Morsi is not the most powerful politician in Egypt or the commander in chief. Arguably, he does not even run the Muslim Brotherhood. His job is undefined. The military could brush him aside. For the first time since 1954, Egypt's president is a secondary figure, assigned the functionary role long associated with its prime ministers.
मोर्सी न तो मिस्र के सबसे शक्तिशाली राजनेता हैं और न ही कमाण्डर इन चीफ हैं । तार्किक रूप से तो मुस्लिम ब्रदरहुड पर भी उनका नियंत्रण नहीं है। उनका कार्य पूरी तरह अपरिभाषित है। सेना उन्हें किनारे लगा सकती है। 1954 से लेकर अब तक पहली बार ऐसा हो रहा है कि राष्ट्रपति एक दोयम दर्जे का व्यक्तित्व बन गया है जब कि उसे जो शक्ति संचालन का कार्य सौंपा गया है वह लम्बे समय से प्रधानमंत्री के साथ सम्बद्ध रहा है।
|