| 31. | The production of manganese ore , which was raised mainly for export , declined during the war after reaching million-ton mark in 1937 .
मैंगनीज सिल्लियों का उत्पादन , जो क मुख़्यत : निर्यात के लिए किया गया था , सन् 1937 में दस लाख टन तक पहुंचकर , युद्ध के दिनों में घट गया .
|
| 32. | Separation of Burma from India meant a loss of a million tons of petroleum a year , leaving India with some 300,000 tons of crude output .
भारत से बर्मा के अलग होने का अर्थ था एक वर्ष में दस लाख टन पेट्रोलियम का नुकसान , और भारत में शेष लगभग 3,00,000 लाख टन कच्चे तेल का उत्पादन .
|
| 33. | In 1978 , a supertanker hit a reef , off the coast of Alaska releasing 11 million gallons of oil over the sea .
1978 में अलास्का के समुद्र तट पर एक बड़ा तेल टैंकर ( तेल पोत ) एक समुद्री चट्टान से टकरा गया.इससे एक करोड़ दस लाख गैलन तेल निकलकर समुद्र में फैल गया .
|
| 34. | The number of mills nearly doubled from 362 to 698 and the number of spindles increased from 11 million to 19.54 million .
मिलों की संख़्या सन् 1950 के 362 से सन् 1975 में 698 तक पहुंच कर लगभग दुगुनी हो गयी तथा तकुवों की संख़्या एक करोड़ दस लाख से बढ़कर एक करोड़ 95.4 लाख हो गयी .
|
| 35. | Indian population is increased with the rivers populated one in ouer country
२०७१ कि.मी तक भारत तथा उसके बाद बांग्लादेश में अपनी लंबी यात्रा करते हुए यह सहायक नदियों के साथ दस लाख वर्ग किलोमीटर क्षेत्रफल के अति विशाल उपजाऊ मैदान की रचना करती है।
|
| 36. | 2071 km in India and rest in Bangladesh, along with assistant river area of 10lac km
२,०७१ कि.मी तक भारत तथा उसके बाद बांग्लादेश में अपनी लंबी यात्रा करते हुए यह सहायक नदियों के साथ दस लाख वर्ग किलोमीटर क्षेत्रफल के अति विशाल उपजाऊ मैदान की रचना करती है।
|
| 37. | It travels approx 2079 kms in India and then in Bengladesh . The water is used by approx 10 lac hectares of land for cultivation
२०७१ कि.मी तक भारत तथा उसके बाद बांग्लादेश में अपनी लंबी यात्रा करते हुए यह सहायक नदियों के साथ दस लाख वर्ग किलोमीटर क्षेत्रफल के अति विशाल उपजाऊ मैदान की रचना करती है।
|
| 38. | The delay was also due to modifications necessitated , consequent on the decision to raise the capacity from 800,0000 tonnes of pig iron and 350,000 tonnes of finished steel to 1 million tonnes of ingots .
इन संशोधनों की आवश्यकता , 8,00,000 टन ढलवां लोहे और 3,50,000 टन तैयार इस्पात की क्षमता को दस लाख टन इस्पात पिंड की क्षमता तक बढ़ाने के निर्णय के परिणामस्वरूप हुई .
|
| 39. | When the wealthy man donated a million dollars to the museum, the cynics said that this was merely an attempt buy himself a reputation as a cultured person.
जब धनिक व्यक्ति ने संग्रहालय को दस लाख डॉलर का चन्दा दिया, तो निंदक लोगों ने कहा कि यह उस व्यक्ति का खुद के लिए सुसंस्कृत होने की प्रतिष्ठा को खरीद लेने का प्रयत्न मात्र है।
|
| 40. | It travels for 2071 kms long distance in India and thereafter in Bangladesh and irrigates a huge fertile area of around one million square kms. along with its tributaries.
२०७१ कि.मी तक भारत तथा उसके बाद बांग्लादेश में अपनी लंबी यात्रा करते हुए यह सहायक नदियों के साथ दस लाख वर्ग किलोमीटर क्षेत्रफल के अति विशाल उपजाऊ मैदान की रचना करती है।
|