| 21. | Flight Control The heart of the LCA , it uses advanced digital fly-by-wire technology which essentially employs computers to optimise the aircraft 's performance .
उड़न नियंत्रण एलसीए में कंप्यूटर आधारित उन्नत प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल इसका मुय तत्व है और कंप्यूटरों के जरिए विमान का प्रदर्शन बेहतर किया जाता है .
|
| 22. | 1998 : With the aircraft far from ready , the US sanctions after Pokhran tests cause setbacks in flight control technologies and systems integration .
1998ः विमान उड़न भरने के लिए तैयार नहीं , पोकरण परमाणु परीक्षणों के बाद अमेरिकी प्रतिबंधों के चलते उड़न नियंत्रण तकनीकों और तंत्रों के एकीकरण के काम में बाधा .
|
| 23. | 1998 : With the aircraft far from ready , the US sanctions after Pokhran tests cause setbacks in flight control technologies and systems integration .
1998ः विमान उड़न भरने के लिए तैयार नहीं , पोकरण परमाणु परीक्षणों के बाद अमेरिकी प्रतिबंधों के चलते उड़न नियंत्रण तकनीकों और तंत्रों के एकीकरण के काम में बाधा .
|
| 24. | Kothiyal headed south-east to the industrial town of Hosur near Bangalore and marvelled at the smoothness of the aircraft 's digital flight-control system .
को इयाल दक्षिण-पूर्व दिशा में उड़न भरते हे बंगलूर के निकट औद्योगिक शहर होसूर की ओर बढै और उन्हें विमान का कंप्यूटर आधारित नियंत्रण तंत्र काफी आकर्षक लगा .
|
| 25. | 1999 : Low speed and high speed taxi trials are done . But flight trials delayed because of minor fire caused by overheating valve near cockpit .
1999ः विमान को हवाई पट्टीं पर कम गति तथा ज्यादा गति में दौड़ने के परीक्षण पूरे , लेकिन कॉकपिट के निकट वाल्व के ज्यादा गरम होने से आग लगने के चलते परीक्षण उड़न विलंबित .
|
| 26. | Air force censors not only hide the facts but also belittle those who publicly report UFO sightings. - Maj. Donald E. Keyhoe, “Flying Saucer”, 1967
वायु सेना की सेन्सर व्यवस्था न केवल तथ्यों को छिपाती है बल्कि जो सार्वजनिक रूप से 'उड़न तश्तरियों' को देखने की जानकारी देते हैं, उन लोगों का अनादर भी करती है। - मेजर डोनाल्ड कीहो, “फ्लाइंग सौसर”, 1967
|
| 27. | For the test pilot , who had done 3,000 hours of flying in 20 different aircraft including top of the line fighters like the MIG 29 , the 18-minute flight he was about to make was among his shortest .
नए विमानों की परीक्षण उड़न भरने वाले इस टेस्ट पायलट के लिए , जो मिग-29 सरीखे आल दर्जे के लड़कू विमानों समेत 20 विभिन्न विमानों में 3,000 घंटे की उड़न भर चुके हैं , 18 मिनट की यह उड़न सबसे छोटी थी .
|
| 28. | For the test pilot , who had done 3,000 hours of flying in 20 different aircraft including top of the line fighters like the MIG 29 , the 18-minute flight he was about to make was among his shortest .
नए विमानों की परीक्षण उड़न भरने वाले इस टेस्ट पायलट के लिए , जो मिग-29 सरीखे आल दर्जे के लड़कू विमानों समेत 20 विभिन्न विमानों में 3,000 घंटे की उड़न भर चुके हैं , 18 मिनट की यह उड़न सबसे छोटी थी .
|
| 29. | For the test pilot , who had done 3,000 hours of flying in 20 different aircraft including top of the line fighters like the MIG 29 , the 18-minute flight he was about to make was among his shortest .
नए विमानों की परीक्षण उड़न भरने वाले इस टेस्ट पायलट के लिए , जो मिग-29 सरीखे आल दर्जे के लड़कू विमानों समेत 20 विभिन्न विमानों में 3,000 घंटे की उड़न भर चुके हैं , 18 मिनट की यह उड़न सबसे छोटी थी .
|
| 30. | Last Wednesday 's Ilyushin-76 , which flew via Iran , was the first Indian flight to Afghanistan since then not counting the hijacked IC 814 and Jaswant Singh 's subsequent trip to Kandahar .
पिछले बुधवार को ईरान से होकर काबुल फंचा इल्यूशिन-76 विमान उसके बाद अफगानिस्तान में फंचने वाली पहली भारतीय उड़न है.यह बात दीगर है कि इस दौरान अपहृत आइसी-814 विमान के अलवा जसवंत सिंह को कंधार ले जाने वाल विमान भी वहां फंचा था .
|