| 1. | The pujari of these ungainly temples , Doma Ram Sadhu , seems unconcerned about a likely furore .
इन बेतरतीब मंदिरों के पुजारी ड़ोमाराम साधु किसी संभावित उपद्रव को लेकर चिंतित नहीं लगते .
|
| 2. | This may include injunctions, which can be highly effective preventive measures which can reduce the nuisance caused whilst allowing people to keep their homes.
इसमें कानूनी रोक (इंजक्शन) शामिल है जो बहुत ही प्रभावकारी रोक का उपाय है जो पैदा हुए उपद्रव को कम कर सकता है और इस बीच लोगों को अपने घरों में रहने की अनुमति भी होती है ।
|
| 3. | This may include injunctions , which can be highly effective preventive measures which can reduce the nuisance caused whilst allowing people to keep their homes .
इसमें कानूनी रोक ( इंजक्शन ) शामिल है जो बहुत ही प्रभावकारी रोक का उपाय है जो पैदा हुए उपद्रव को कम कर सकता है और इस बीच लोगों को अपने घरों में रहने की अनुमति भी होती है .
|
| 4. | Oppression led to discontent and disturbances which continued , particularly in Bihar , till the Champaran satyagraha in 1917 , when the indigo agitation assumed the complexion of a mass political struggle .
शोषण का परिणाम था असंतुष्टि और उपद्रव जो सन् 1917 के चंपारन सत्याग्रह तक चलता ही रहा , विशेषकर बिहार में , जब तक इस विद्रोह ने एक सार्वजनिक राजनैतिक संघर्ष का रूप ही धारण नहीं कर लिया .
|
| 5. | There is a package of measures which local authorities , both in their strategic role as crime and disorder partners , and their role as landlords , can use to tackle neighbour nuisance problems , including noise nuisance .
लोकल अथॉरिटीयों के पास ऐसे उपाय है जिन्हें वे अपराध व उपद्रव में भागीदार नीति निर्माणकरता की बूमिका में भी पड़ोसियों के विघ्न बाधा डालने , जिसमें शोर -गुल भी शामिल है , से निपटने के लिए उपयोग कर सकती हैं .
|
| 6. | There is a package of measures which local authorities, both in their strategic role as crime and disorder partners, and their role as landlords, can use to tackle neighbour nuisance problems, including noise nuisance.
लोकल अथॅारिटीयों के पास ऐसे उपाय है जिन्हें वे अपराध व उपद्रव में भागीदार नीति निर्माणकरता की बूमिका में भी पड़ोसियों के विघ्न बाधा डालने , जिसमें शोर -गुल भी शामिल है , से निपटने के लिए उपयोग कर सकती हैं ।
|
| 7. | The Crime and Disorder Act 1998, requires all local authorities and the police to develop local crime and disorder reduction partnerships, to develop and implement strategies for reducing crime and disorder at a local level.
अपराध और उपद्रव (क्राइम एड डिसॅार्डर) ऐक्ट 1998 लोकल अथॅारिटीयों और पुलिस से स्थानीय अपराध और उपद्रव कम करने की साझेदारियां बनाने और स्थानीय स्तर पर अपराध और उपद्रव कम करने की नीतियां बनाने व लागू करने की मांग करता है ।
|
| 8. | The Crime and Disorder Act 1998, requires all local authorities and the police to develop local crime and disorder reduction partnerships, to develop and implement strategies for reducing crime and disorder at a local level.
अपराध और उपद्रव (क्राइम एड डिसॅार्डर) ऐक्ट 1998 लोकल अथॅारिटीयों और पुलिस से स्थानीय अपराध और उपद्रव कम करने की साझेदारियां बनाने और स्थानीय स्तर पर अपराध और उपद्रव कम करने की नीतियां बनाने व लागू करने की मांग करता है ।
|
| 9. | The Crime and Disorder Act 1998, requires all local authorities and the police to develop local crime and disorder reduction partnerships, to develop and implement strategies for reducing crime and disorder at a local level.
अपराध और उपद्रव (क्राइम एड डिसॅार्डर) ऐक्ट 1998 लोकल अथॅारिटीयों और पुलिस से स्थानीय अपराध और उपद्रव कम करने की साझेदारियां बनाने और स्थानीय स्तर पर अपराध और उपद्रव कम करने की नीतियां बनाने व लागू करने की मांग करता है ।
|
| 10. | Under sections 80 and 81 of the Environmental Protection Act 1990 (as amended by the Noise and Statutory Nuisance Act 1993) local authorities have a duty to deal with any noise which they consider to be a statutory nuisance.
एनवायरमेंट (वातावरण) प्रोटेक्शन ऐक्ट 1990(जिसे 1993 के नॅायज एड स्टैचुरी न्यूसेन्स ऐक्ट के अंतर्गत बदला गया था ) के सेक्शन 80 और 81के अंतर्गत लोकल अथॅारिटी का यह दायित्व है कि किसी शोर को जिसे वे कानूनी तौर पर उपद्रव या शांति - भंग समझें की जांच पड़ताल करें ।
|