Popular Categories

What is the meaning of वधू in English ?

Hindi-English Words Starting With व in Hindi-English . 2 years ago

89 0 0 0 0

5 Star Rating 1 Rating

वधू Definition:

	किसी की विवाहिता नारी:"वह अपनी पत्नी पर जान छिड़कता है" Synonyms: पत्नी, बीवी, बीबी, जोरू, घरवाली, धर्मपत्नी, धर्म पत्नी, धरमपत्नी, धरम पत्नी, बेगम, बेग़म, अर्धांगिनी, अर्धाङ्गिनी, जीवनसाथी, जीवन साथी, जीवनसंगिनी, जीवन-संगिनी, भार्या, लुगाई, लोगाई, सहचरी, संगिनी, प्रियतमा, कान्ता, कांता, मेहरी, दारा, वामांगिनी, वामांगी, वामाङ्गनी, वामाङ्गी, अर्द्धांगिनी, अर्द्धाङ्गिनी, औरत, स्त्री, कलत्र, सहगामिनी, बिलावल, दयिता, दुथन, धनि, तिय, अभीष्टा, वधूटी, बधू, बधूटी, वधुटी,
	नई ब्याही हुई स्त्री:"बारातियों के सामने दुल्हन शरमा रही थी" Synonyms: दुल्हन, दुल्हिन, दुलहन, दुलहिन, नववधू, नव वधू, नई बहू, बन्नी, नवोढ़ा, बधू, वधूटी, बधूटी, वधुटी,
	पुत्र की पत्नी :"मेरी बहू बहुत सुशील है" Synonyms: बहू, पुत्रवधू, पुत्र-वधू, पुत्र वधू, पुत्र-बधू, पुत्रबधू, पतोहू, बधू, वधूटी, बधूटी, वधुटी,

वधू Translation:

Noun
• daughter-in-law
• match
• Bride

वधू Examples:

	1.	The bride was the daughter of his sister Unnamulai Ammai , called Dhanammal . वधू उनकी बहन उणऋ-ऊण्श्छ्ष्-णऋ-ऊण्श्छ्ष्-मलै अमऋ-ऊण्श्छ्ष्-मै की पुत्री धनमऋ-ऊण्श्छ्ष्-माल थी .
	2.	Friendships are also formed beneath this tree by formally appointing the tree as the witness . इस वृक्ष को साक्षी रख कर वर तथा वधू गांव के किसी चहेते पुरूष -स्त्री से मैत्री-संबंध गांठते हैं .
	3.	The bride 's maiden name was Bhavatarini.a name so very old-fashioned as to have raised then , as it does now , a smile of amusement . इस वधू का नाम था भवतारिणी , जो एक बड़ा ही घिसा-पिटा सा नाम था और जैसा कि आज है तब भी था कि लोग इसे सुनकर मुस्कुरा देते होंगे .
	4.	Urvasi is the eternal woman , whom.men have always desired but never possessed , for she is “ not mother , not daughter , not bride . ” उर्वशी एक ऐसी शाश्वत नारी है ऋसकी मनुष्य ने सदैव कामना की र्है लेकिन ऋसे वह कभी नहीं पा सका.क्योंकि ऋन तो वह माता है न पुत्री और न ही वधू .
	5.	The bride thus selected was the eleven-year old daughter of one Benimadhav Raichaudhury who happened to be an employee in the Tagore estate . और इस तरह एक ग्यारह साल की लड़की , जो उनकी वधू के रूप में चुनी गई वह कोई और नहीं , बेनीमाधव राय चौधरी की बेटी थी- जो ठाकुर परिवार की जागीर की देखभाल करने वाले एक कर्मचारी थे .
	6.	At night the village tries to bring the girl round , and if she agrees , then the next day a matchmaker goes to her family with a gift of five rupees and a bottle of wine -LRB- Ijit -RRB- and tries to get their permission . रात की सारा गांव लड़की को समझाकर उसे मनाने का प्रयत्न करता है.उसकी स्वीकृति पर दूसरे दिन माजोमी वधू पक्ष को ' इजित ' 2 आदि भेंट कर मनाने का प्रयास करता है .
	7.	The inner apartments had become the more alluring ever since the new bride had entered its portals , “ slender gold bracelets on her delicate brown hands ” his elder brother Jyotirindranath 's wife , Kadambari . घर का यह भीतरी हिस्सा तब से और भी सम्मोहक हो गया था जब से एक नई वधू ने इस दालान में प्रवेश किया था . ' उसकी कमनीय सांवली कलाइयों में सोने के इकहरे कंगन ' वाली यह रमणी रवि के बड़े भाई ज्योतिरीन्द्रनाथ की पत्नी थी .
	8.	Tagore received him , as usual , with great cordiality and respect , and when he led him to his room which had been tastefully decorated with fresh leaves and flowers , the Mahatma smiled and asked , “ Why bring me to this bridal chamber ? ” रवीन्द्रनाथ हमेशा की तरह बड़े आदर , सौहार्द और सुरुचिपूर्ण ढंग से ताजे फूल-पत्तियों से सुसज्जित अपने कमरे में उन्हें ले आए.महात्मा मुस्कुराए और उन्होंने पूछा , ? तुम् मुझे इस वधू के कमरे में क्यों ले आए ? ?
	9.	Even married couples should not get too attached; to insure that a man does not become so consumed with passion for his wife that he neglects his duties to God, Muslim family life restricts contact between the spouses by dividing their interests and duties, imbalancing their power relationship (she is more his servant than his companion), and encouraging the mother-son bond over the marital connection. On the whole, Muslims lived up to these Islamic ideals for male-female relations in premodern times. Yet the anxiety persisted that women would break loose of their restrictions and bring perdition to the community. मुसलमानों की समस्त सामाजिक व्यवस्था स्त्री की कामेच्छा को सीमित करने वाली समझी जा सकती है . यह विपरीत लिंगियों को अलग कर उनके मध्य संपर्कों को कम करता है . इस विचार के आधार पर महिलाओं के चेहरे को ढंकना और महिलाओं के आवासीय क्षेत्रों(हरम) को अलग-अलग करने की व्याख्या की जा सकती है . अनेक अन्य संस्थायें भी पुरुष की अपेक्षा स्त्री के अधिकार को कम करती हैं जैसै यात्रा, कार्य , विवाह के लिए पुरुष के आदेश की आवश्यकता होती है . सच तो यह है कि परंपरागत मुस्लिम विवाह दो पुरुषों वर और वधू के अभिभावकों के बीच संबंध है . यहां तक प्रयास होता है कि युगल का आपसी जुड़ाव नहीं होना चाहिए . इस बात को सुनिश्चित करने के लिए कि अपनी पत्नी के प्रति भावनात्माक संबंध जोड़कर ईश्वर के प्रति अपने कर्तव्यों की अवहेलना न करें, मुस्लिम पारिवारिक जीवन दंपत्ति के कर्तव्यों और रुचियों को विभाजित कर उनके संबंधों का संतुलन बिगाड़ दिया जाता है ( वह अपने पति की सहयोगी की बजाए नौकर होती है ) और वैवाहिक संबंधों के उपर माता -पुत्र के संबंध को प्राथमिकता दी जाती है. कुल मिलाकर मुसलमान स्त्री पुरुष संबंधों के पूर्व आधुनिक समय के इस्लामी विचारों के साथ जुड़ते हैं. तो भी यह बैचैनी व्याप्त रहती है कि महिलायें अपने प्रतिबंधों से आगे आ जायेंगी और समुदाय के लिए रास्ता खोल देंगी .

Previous Next

Posted on 11 Dec 2021, this text provides information on Hindi-English related to Words Starting With व in Hindi-English. Please note that while accuracy is prioritized, the data presented might not be entirely correct or up-to-date. This information is offered for general knowledge and informational purposes only, and should not be considered as a substitute for professional advice.

Take Quiz To Earn Credits!

Turn Your Knowledge into Earnings.

Answers

Post Answer

No matter what stage you're at in your education or career, TuteeHub will help you reach the next level that you're aiming for. Simply,Choose a subject/topic and get started in self-paced practice sessions to improve your knowledge and scores.

Explore Other Libraries

Blogs Tutorials Question Bank Feeds Careernews

Popular Categories

What is the meaning of वधू in English ?

Take Quiz To Earn Credits!

Explore Other Libraries

Join Our Community Today