| 1. | In the inscriptions of the period , it is called a maha-agrahara , a great agrahara and the . Brahmins of that village are praised in high terms for their great scholarship .
अभिलेखों में इसे महा-अग्रहार कहा गया है तथा यहां के ब्राह्मणों की विद्वता की भूरि-भूरि प्रशंसा की गयी है .
|
| 2. | His two works , ” Geeta Rahasya ' and The Orion ' -LRB- researches into the antiquity of the Vedas -RRB- are monuments to his erudition and scholarship .
तिलक की दो रचनाएं ' गीता रहस्य ' और ' द ओरियन ' ( वेदों की प्राचीनता का शोध ) उनकी विद्वता और पांडित्य के कीर्तिस्तंभ हैं .
|
| 3. | Works on philosophy , astrology , astronomy , mathematics and the other sciences sometimes show erudition but seldom originality .
दर्शन , ज़्योतिषशास्त्र , ब्रह्म विज्ञान , गणितशास्त्र तथा अन्य शास्त्रों में कभी कभी विद्वता प्रदर्शित करते है किंतु उन मौलिकता की बहुत कमी है .
|
| 4. | Tyab Ali had an enormous respect for learning , and it must be admitted that it was not always the mere erudition of the average Muslim scholar of the time that he admired .
तैयब अली में ज्ञान प्राप्ति के प्रति अत्यंत आदर था और यह मानना होगा कि वह औसत मुसलमान विद्वान की विद्वता मात्र की ही प्रशंसा नहीं करते
|
| 5. | Related Topics: Academia , Middle East studies receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
जरूरत है कि ऐसा सन्तुलित राजनैतिक वातावरण निर्मित किया जैसा वे 1960 से पहले हुआ करता था। जहाँ सही शिक्षा, सही विद्वता के लिये पुन: स्थान हो।
|
| 6. | To them the justicing pio-cess is merely an intellectual exercise where judges and lawyers can display their learning and scholarship ; the have-nots and the handicapped , the lowly and the lost have no place in their scheme of things .
उनकी दृष्टि में न्याय की प्रक्रिया केवल एक बौद्धिक व्यायाम है जिसमें न्यायाधीश और वकील अपनी विद्या और विद्वता का प्रदर्शन कर सकते हैं ; उनकी दुनिया में सर्वहारा और असहायों , निचले वर्ग के और गुमनाम लोगों के लिए कोई स्थान नहीं है .
|
| 7. | In fact English administrators of the old school like Sleeman , who believed in riding roughshod over Indians politically , had a respect for the refinement , culture and scholarship of Indian gentlemen , specially Muslim , with purely Oriental education .
यर्थार्थ में स्लीमन जैसे प्राचीन पंरपरा के अग्रेज प्रशासकों , जो राजनैतिक दृष्टि से भारतीयों पर ' नाल-सहित सवारी ' करने पर विश्वास करते थे , का भारतीयों के परिमार्जित व्यवहार , संस्कृति तथा विद्वता के Zप्रति सम्मान था , विशेषकर विशुद्ध Zप्राच्य शिक्षा वाले मुसलमानों के Zप्रति .
|
| 8. | She correctly concludes that, especially in time of war, governments should take into account nationality, ethnicity, and religious affiliation in their homeland security policies and engage in what she calls “threat profiling.” These steps may entail bothersome or offensive measures but, she argues, they are preferable to “being incinerated at your office desk by a flaming hijacked plane.”
1988 में नजरबंदी के लिए रोनाल्ड रीगन द्वारा मांगी गई माफी तथा नजरबंदियों को 1.65 बिलियन डॉलर का मुआवजा देना गलत विद्वता का परिणाम था विशेषरुप से उन जापानी कूट संदेशों की व्याख्या नहीं हो पाई जिसके द्वारा टोकियो ने जापानी मूल के अमेरिकी लोगों का उपयोग करने की कोशिश की थी .
|
| 9. | It is a matter of special gratification for us to feel that Her Majesty 's choice should have fallen , not only upon an Indian gentleman , but one so well qualified by his learning and experience at the Bar , and above all by his generous sympathies with all classes of Her Majesty 's subjects in India , and one who has done so much to help the cause of administrative reforms in that country as yourself .
2 . यह अनुमति हमारे लिए विशेष संतोष की बात है कि महामहिम ने न केवल एक भारतीय सज़्जन को , बल्कि आप जैसे व्यक़्ति को चुना जो अपनी विद्वता और बार में अपने अनुभव के कारण ही नहीं बल्कि इन सबसे अधिक भारत में महामहिम की प्रजा के सभी वर्गो के प्रति अपनी उदारता और संवेदनशीलता के कारण सुयोग़्य है और जिसने देश में प्रशासनिक सुधार में विशेष योगदान दिया .
|
| 10. | The time has come for all these stakeholders to take back the universities as institutions of civilized discourse. This can be done only by ending the now-regt atmosphere of extremism and intimidation. The place to start is by condemning and curbing the leftist activism that too often passes for Middle East scholarship. Related Topics: Academia , Arab-Israeli debate in the U.S. , Middle East studies receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
समय आ गया है कि जब सभी लोगों को मिलकर प्रयास करना चाहिये कि विश्वविद्यालय सभ्यता के वाहक बनें। ऐसा अतिवाद और भयभीत करने के प्रयास के इस वातावरण को परिवर्तित करके ही किया जा सकता है। इसका आरम्भ मध्य पूर्व की विद्वता की आड में वामपंथी कार्यकर्ता बनने के प्रयास की निंदा से ही हो सकता है।
|