| 11. | It has only to be brought out and developed by arbitrary methods , but according to its own inner laws .
उसे केवल बाहर निकालना तथा विवेकपूर्ण तरीकों से विकसित करना है , किंतु उसके अंत : नियमों के अर्तगत .
|
| 12. | To create that atmosphere and develop this harmony and love is the greatest problem for India today .
उस तरह का वातावरण उत्पन्न करना तथा जीवन में परस्पर प्रेम और सदभावना विकसित करना भारत के लिए आज की सबसे बड़ी समस्या है .
|
| 13. | Develop recommendations on how to make running away less likely and ensure runaways ' short and long term needs are safely met .
घर छोडकर भागने की संभावना घटाने और घर छोडकर भाग जाने वालों की अल्प तथा दीर्घ-कालिक ज़रुरतों को सुरक्षित तरीके से पूरा करने के लिए प्रस्ताव विकसित करना .
|
| 14. | Develop recommendations on how to make running away less likely and ensure runaways' short and long term needs are safely met.
घर छोडकर भागने की संभावना घटाने और घर छोडकर भाग जाने वालों की अल्प तथा दीर्घ-कालिक ज़रुरतों को सुरक्षित तरीके से पूरा करने के लिए प्रस्ताव विकसित करना ।
|
| 15. | Introduction of process control instrumentation , automation and computerised design activity on a large scale had to be undertaken if productivity were to be improved .
यदि उत्पादनशीलता को विकसित करना है तब प्रक्रिया नियत्रंक के लिए आवश्यक उपकरण , स्वचालित साधन तथा कंप्यूट्रीकृत डिज़ाइन कार्यविधि को विशाल स्तर पर लाना होगा .
|
| 16. | Related Topics: Islam , Moderate Muslims receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
यदि पश्चिम में इस्लाम का नरमपंथी और आदुनिक स्वरुप विकसित करना है तो इस्लामवादियों को कमजोर करना और इस्लामवादी विरोधियों को आगे बढ़ना आवश्यक है ।
|
| 17. | It can advance only by breaking the archaic system of affiliation solidarity. “This is possible not through the replacement of traditional groups by newly conceived groups [such as political parties], but by the replacement of groups by individuals.” Individualism will make headway among Middle Easterners, however, only when “what they are for is more important than whom they are against.”
यहाँ तक कि ये दोनों परिपाटियाँ मध्य - पूर्व के परिवारिक जीवन के प्रमुख लक्षणों की भी व्याख्या करती हैं। साल्जमान के अनुसार अपने पैतृक रिश्तेदारों को पड़ोसी से अधिक करने का अर्थ है ऐसी रणनीति विकसित करना कि उनके पुरूष वंश को संख्या से पछाड़ा जा सके। इसके अनेक परिणाम हैं -
|
| 18. | The Muslim response of denouncing these views as bias, as the “new anti-Semitism,” or “ Islamophobia ” is as baseless as accusing anti-Nazis of “Germanophobia” or anti-Communists of “Russophobia.” Instead of presenting themselves as victims, Muslims should address this fear by developing a moderate, modern, and good-neighborly version of Islam that rejects radical Islam, jihad, and the subordination of “infidels.” July 29, 2006 update : I am pleased to report that rayra.net and Freedom's Enemies have both produced lists of Sudden Jihad Syndrome incidents in the United States. I hope they continue to update their logs as incidents tragically continue to occur.
इस रोग से इस्लाम के प्रति भय और मुसलमानों के प्रति अविश्वास की पुष्टि होती है जो 11 सितंबर के बाद के जनमत सर्वेक्षणों में निरंतर बढ़ रही है . इन विचारों को हतोत्साहित करने में मुसलमानों की प्रतिक्रिया पूर्वाग्रह पूर्ण है.इसे नवसेमेटिक विरोध या इस्लामोफोबिया कहना उसी प्रकार आधारहीन है जैसे नाजी विरोधियों को जर्मनोफोबिया और कम्युनिस्ट विरोधियों को रुसोफोबिया कहना . मुसलमानों को स्वयं को पीड़ित पक्ष के रुप में प्रस्तुत करने के बजाए उन्हें नरम , आधुनिक और अच्छे पड़ोसी वाले इस्लाम का स्वरुप विकसित करना चाहिए जो कट्टरपंथी इस्लाम को रद्द करता हो और काफिरों को पददलित न बनाता हो.
|
| 19. | Democratization : Voting does not start the democratization process but culminates and ends it. Before Iraqis can benefit from meaningful elections, they need to leave behind the bad habits of Saddam Hussein's tyrannical rule and replace them with the benign ways of civil society. There are many steps ahead, such as creating voluntary institutions (political parties, lobby groups, etc.), entrenching the rule of law, establishing freedom of speech, protecting minority rights, securing property rights, and developing the notion of a loyal opposition. Elections can evolve with these good habits. Voting should start at the municipal level and gradually move up to the national level. Also, they should begin with legislatures and move to the executive branch.
लोकतंत्रीकरण - मतदान लोकतंत्रीकरण की प्रक्रिया की परिणति है न कि इसका आरंभ . इससे पहले कि इराकी चुनावों का अर्थपूर्ण लाभ उठा सकें उन्हें सद्दाम हुसैन के क्रूरतापूर्ण शासन की आदतों को छोड़कर सिविल समाज की अच्छी आदतों को सीखना होगा. इसके बहुत से रास्ते हैं जैसे स्वयंसेवी संस्थाओं का निर्माण (राजनीतिक दल, लॉबी ,गुट आदि ) , कानून का शासन स्थापित करना , अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता स्थापित करना , अल्पसंख्यकों के अधिकारों की सुरक्षा , संपत्ति के अधिकार की सुरक्षा सुनिश्चित करना तथा एक सार्थक विपक्ष के सिद्धांत को विकसित करना . इन अच्छी आदतों में से चुनाव निकलकर आएगा .मतदान नगरपालिका स्तर से शुरु हो कर राष्ट्रीय स्तर तक जाए . साथ ही विधायिका से शुरु हो कर कार्यपालिका तक जाए . इस प्रक्रिया में समय लगेगा क्योंकि इराक की विभाजित जनता को परस्पर निकट लाना और उनकी दशकों की अधिनायकवादी आदतों को छुड़ाना सरल नहीं है. मैक्सिको दक्षिण अफ्रीका , रुस , चीन के अनुभव बताते हैं कि क्रूरता से लोकतंत्र तक का रास्ता काफी लंबा और उबड़ खाबड़ है . कोई भी कठिन कार्य जल्दबाजी में नहीं किया जा सकता और वह भी किसी विदेशी द्वारा. केवल इराकी जनता ही इस दिशा में प्रगति कर सकती है और वह भी अपने तरीके से अपनी भूलों से सबक लेते हुए .
|