| 1. | There was only a nominal recovery during the Fourth Plan .
चौथी योजना के दौरान केवल मामूल-सी वसूली हुई थी .
|
| 2. | The recovery that followed was slow .
इस हानि की वसूली की गति धीमी रही .
|
| 3. | I'm working on an initiative now, along with the World Bank,
मैं अब विश्व बैंक के साथ परिसंपत्ति वसूली पर, एक पहल पर काम कर रही हूँ,
|
| 4. | Just recovering its dues from , say , rich sugarcane farmers will add Rs 5,000 crore to the MSEB 's kitty .
सिर्फ बकाए की वसूली से , मसलन धनी गऋआ किसानों से , एमएसऋबी के खाते में 5,000 करोडऋए ऋ.बढ,एगें .
|
| 5. | The excesses of our youth are drafts upon our old age, payable with interest, about thirty years after date.
हमारे यौवन के असंयमों की वसूली हमारी वृद्धावस्था में होती है, सूत समेत, कुछ तीस बरस बाद।
|
| 6. | Iron and steel , electricity , mining and quarrying , arid most kinds of machinery had substantial recovery .
लोहा और इस्पात , बिजली , खदान और खनन तथा मशीनरी की अच्छी किस्मों , में अच्छी खासी वसूली हुई .
|
| 7. | It will be distributed equally in the western grid consisting of Maharashtra , Gujarat and Goa .
बिजली की दर पश्चिमी ग्रिड़ से , जिसमें महाराष्ट्र , गुजरात और गोवा शामिल हैं , समान रूप से वसूली जाएगी .
|
| 8. | During the next five years there was a general recovery , but once again it was not uniform in all the sectors .
अगले पांच वर्षों के दौरान एक सामान्य वसूली हुई , लेकिन एक बार फिर यह सभी क्षेत्रों में एक समान नहीं थी .
|
| 9. | Of the three forms of exploitation , which existed at the time , slavery , usury and cornering , the last two were practically abolished .
उन दिनों प्रचलित गुलामी , सूदखोरी और नाका वसूली के शोषण के तीन तरीकों में से , दो समाप्त कर दिये गये थे .
|
| 10. | Recovery set in after 1935 , and the plant capacity reached 800,000 tons on the eve of the Second World War .
वसूली ( पुनर्लाभ ) की शुरूआत सन् 1935 के बाद हुई और प्लांट की क्षमता दूसरे विश्वयुद्ध से पूर्व 8,00,000 लाख टन तक पहुंच गयी .
|