| 21. | In 16 Sept 1991, Government of India issued postal tickets of Rs. 2 with Jayshankar Prasad and her.
१६ सितंबर १९९१ को भारत सरकार के डाकतार विभाग ने जयशंकर प्रसाद के साथ उनके सम्मान में २ रुपए का एक युगल टिकट भी जारी किया है।
|
| 22. | On 16th September 1991, the Indian government launched a 2 Rupees dual ticket along-with Jayashankar Prasad in her honour.
१६ सितंबर १९९१ को भारत सरकार के डाकतार विभाग ने जयशंकर प्रसाद के साथ उनके सम्मान में २ रुपए का एक युगल टिकट भी जारी किया है।
|
| 23. | On 16th september 1969 indian postal department made a 2 rupee stamp of her along with jayshankar prasad and released it .
१६ सितंबर १९९१ को भारत सरकार के डाकतार विभाग ने जयशंकर प्रसाद के साथ उनके सम्मान में २ रुपए का एक युगल टिकट भी जारी किया है।
|
| 24. | As party-goers mingled in a lobby of the Muhammad Ali Center before the party, Ali walked slowly to a second-floor balcony overlooking them. The crowd immediately began to clap, then broke into chants of “Ali! Ali!” followed by singing as Ali watched for about two minutes. ...
अली एक नस्लभेदी व्यक्ति था , जिसने अमेरिकी रंगभेद की बात उठाकर 1975 में अंतरनस्लीय युगल को पिटवाकर मार डाला .
|
| 25. | Their family is not like that of the Western people , a small unit consisting of a married couple and their children , but a much bigger one including even distant relations , with a common home and often a joint purse .
एक और विवाहित युगल और बच्चों के साथ छोटी इकाई , किंतु दूसरी और अधिक बड़ा परिवार , जिसमें दूर के रिश्तेदार भी शामिल है , एक घर और अक़्सर संयुक़्त निधि होती है .
|
| 26. | The sill of each door-opening is reached by a flight of seven steps over the height of the adhishthana while below there is a corresponding sopana of six steps over the upa-pitha height , each flanked by a pair of elephant balustrades as in Hoysala examples .
हरेक दरवाजे की देहरी तक अधिष्ठान के ऊपर बने सात सीZढ़ियों वाले सोपान बने हैं.हरेक के बगल में एक गज युगल का जंगला बना हुआ है जैसा कि होयसल उदाहरणों में प्राप्त हैं .
|
| 27. | The twin institutions are intended to secure the operation of the legal system in order to promote social justice , particularly for the weaker sections of society who , because of economic and other disabilities , cannot afford the costs or delays involved in normal court procedures .
इस युगल संस्थाओं का उद्देश्य सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने के लिए कानूनी प्रणाली के प्रचालन को सुनिश्चित करना है-सामाजिक न्याय का विशेष महत्व समाज के दुर्बल वर्गों के लिए है जो आर्थिक तथा अन्य अयोग़्यताओं के कारण , सामान्य न्यायालयी प्रक्रियाओं में होने वाले विलंब और व्यय को सहन नहीं कर सकते .
|
| 28. | Population : Demographic collapse also points to Europe being Islamized. The total fertility rate in Europe today averages about 1.4 per woman, whereas sustaining one's population requires just over two children per couple, or 2.1 children per woman. The existing rate is just two-thirds of what it needs to be; one-third of the requisite population is simply not being born.
जनसंख्या- जनसंख्या का पतन भी यूरोप के इस्लामीकरण की ओर संकेत करता है। आज यूरोप की कुल जन्म दर 1.4 है जबकि किसी जनसंख्या को स्थिर रहने के लिये आवश्यक है कि यह जन्म दर 2.1 प्रति युगल हो। आज यूरोप में जन्म दर आवश्यकता से एक तिहाई मात्र ही है अर्थात जनसंख्या के लिये आवश्यक उत्पत्ति ही नहीं हो रही है।
|
| 29. | In fact, reports Aasiya's divorce attorney , the couple had “physical confrontations off and on” during their entire eight-year marriage and these recently escalated to Muzzammil issuing death threats. Salma Zubair , who says she is Aasiya's sister, writes that Aasiya “lived her 8 years of married life with fear.”
वास्तव में आसिया के तलाक के वकील ने बताया कि युगल , “शारीरिक संघर्ष की स्थिति में प्रायः आ जाते थे” और अपने विवाह के कुल आठ वर्षों के काल में यह सदैव हुआ अब तो हाल में मामला यहाँ तक पहुँच गया है कि मुज्जमिल ने जान से मारने धमकी भी दी है। सलमा जुबैर जो कि कहती है कि वह आसिया की बहन है उसके अनुसार, “ आसिया ने अपने आठ वर्षों का वैवाहिक जीवन भय में व्यतीत किया है” ।
|
| 30. | On Feb. 12, the couple encountered each other at the television studio. At 6:20 p.m., Muzzammil went to the police and directed them where to find his wife's corpse. Officers found her body at the station in a hallway, decapitated and with multiple stab wounds. Detectives charged Muzzammil with murder and are looking for the knife used to kill her.
12 फरवरी को युगल का टीवी स्टेशन पर एक दूसरे से आमना सामना हुआ और 6.20 सायंकाल मुजम्मिल पुलिस के पास गया और बताया कि उसकी पत्नी के अवशेष कहाँ मिलेंगे? अधिकारियों को उसकी पत्नी का शरीर स्टेशन के विशाल कक्ष में मिला जो कि बिना सर के शव था और उस पर अनेक बार चाकू से वार के निशान थे। जासूसों ने मुजम्मिल पर हत्या का आरोप लगाया है और उस चाकू को खोज रहे हैं जिसे कि हत्या में प्रयोग किया गया है।
|