What is the meaning of acarrear in Spanish?

Read the Spanish Dictionary meaning of acarrear,part of speech of acarrear, synonyms of acarrear, antonyms of acarrear, words derived from acarrear, examples of acarrear usage, alternate forms of acarrear, word forms of acarrear, history of acarrear, pronounciation of acarrear, abbreviation forms of acarrear below:

Spanish Dictionary Word Meaning of acarrear

1.1 to carry, haul
2.1 to cause, bring up (negative effects)

Part of Speech - Spanish Dictionary word acarrear

acarrear is a Verb. A word that expresses an action, occurrence, or state of being

Spanish Dictionary Synonyms of acarrear

transportar,cargar,llevar,portar

Spanish Dictionary Words derived from acarrear

acarreador,acarreo

Spanish Dictionary Examples of Usage of acarrear

2.1 [Margarita Delgado] ha avisado este miércoles de que la actuación de las bigtech […] como intermediarios financieros puede “acarrear riesgos sistémicos, como tuvimos la desgracia de comprobar con el estallido de la crisis financiera”.
In English: She [Margarita Delgado] has warned this Wednesday that the actions of bigtech […] as financial intermediaries can “carry systemic risks, as we had the misfortune to verify with the outbreak of the financial crisis”.

Spanish Dictionary Word Forms of acarrear

1. acarreo (first-person,present,singular)
2. acarreé (first-person,preterite,singular)
3. acarreado (participle,past)
4. (table-tags)
5. es-conj (inflection-template)
6. acarrear (infinitive)
7. acarreando (gerund)
8. acarreado (masculine,participle,past,singular)
9. acarreada (feminine,participle,past,singular)
10. acarreados (masculine,participle,past,plural)
11. acarreadas (feminine,participle,past,plural)
12. acarreo (first-person,indicative,present,singular)
13. acarreas (indicative,informal,present,second-person,singular)
14. acarreás (indicative,informal,present,second-person,singular,vos-form)
15. acarrea (indicative,present,singular,third-person)
16. acarreamos (first-person,indicative,plural,present)
17. acarreáis (indicative,plural,present,second-person)
18. acarrean (indicative,plural,present,third-person)
19. acarreaba (first-person,imperfect,indicative,singular)
20. acarreabas (imperfect,indicative,second-person,singular)
21. acarreaba (imperfect,indicative,singular,third-person)
22. acarreábamos (first-person,imperfect,indicative,plural)
23. acarreabais (imperfect,indicative,plural,second-person)
24. acarreaban (imperfect,indicative,plural,third-person)
25. acarreé (first-person,indicative,preterite,singular)
26. acarreaste (indicative,preterite,second-person,singular)
27. acarreó (indicative,preterite,singular,third-person)
28. acarreamos (first-person,indicative,plural,preterite)
29. acarreasteis (indicative,plural,preterite,second-person)
30. acarrearon (indicative,plural,preterite,third-person)
31. acarrearé (first-person,future,indicative,singular)
32. acarrearás (future,indicative,second-person,singular)
33. acarreará (future,indicative,singular,third-person)
34. acarrearemos (first-person,future,indicative,plural)
35. acarrearéis (future,indicative,plural,second-person)
36. acarrearán (future,indicative,plural,third-person)
37. acarrearía (conditional,first-person,indicative,singular)
38. acarrearías (conditional,indicative,second-person,singular)
39. acarrearía (conditional,indicative,singular,third-person)
40. acarrearíamos (conditional,first-person,indicative,plural)
41. acarrearíais (conditional,indicative,plural,second-person)
42. acarrearían (conditional,indicative,plural,third-person)
43. acarree (first-person,present,singular,subjunctive)
44. acarrees (informal,present,second-person,singular,subjunctive)
45. acarreés (informal,present,second-person,singular,subjunctive,vos-form)
46. acarree (present,singular,subjunctive,third-person)
47. acarreemos (first-person,plural,present,subjunctive)
48. acarreéis (plural,present,second-person,subjunctive)
49. acarreen (plural,present,subjunctive,third-person)
50. acarreara (first-person,imperfect,singular,subjunctive)
51. acarrearas (imperfect,second-person,singular,subjunctive)
52. acarreara (imperfect,singular,subjunctive,third-person)
53. acarreáramos (first-person,imperfect,plural,subjunctive)
54. acarrearais (imperfect,plural,second-person,subjunctive)
55. acarrearan (imperfect,plural,subjunctive,third-person)
56. acarrease (first-person,imperfect,imperfect-se,singular,subjunctive)
57. acarreases (imperfect,imperfect-se,second-person,singular,subjunctive)
58. acarrease (imperfect,imperfect-se,singular,subjunctive,third-person)
59. acarreásemos (first-person,imperfect,imperfect-se,plural,subjunctive)
60. acarreaseis (imperfect,imperfect-se,plural,second-person,subjunctive)
61. acarreasen (imperfect,imperfect-se,plural,subjunctive,third-person)
62. acarreare (first-person,future,singular,subjunctive)
63. acarreares (future,second-person,singular,subjunctive)
64. acarreare (future,singular,subjunctive,third-person)
65. acarreáremos (first-person,future,plural,subjunctive)
66. acarreareis (future,plural,second-person,subjunctive)
67. acarrearen (future,plural,subjunctive,third-person)
68. acarrea (imperative,informal,second-person,singular)
69. acarreá (imperative,informal,second-person,singular,vos-form)
70. acarree (formal,imperative,second-person-semantically,singular,third-person)
71. acarree (imperative,singular,third-person)
72. acarreemos (first-person,imperative,plural)
73. acarread (imperative,plural,second-person)
74. acarreen (formal,imperative,plural,second-person-semantically,third-person)
75. acarreen (imperative,plural,third-person)
76. acarrees (imperative,negative,second-person,singular)
77. acarree (formal,imperative,negative,second-person-semantically,singular,third-person)
78. acarree (imperative,negative,singular,third-person)
79. acarreemos (first-person,imperative,negative,plural)
80. acarreéis (imperative,negative,plural,second-person)
81. acarreen (formal,imperative,negative,plural,second-person-semantically,third-person)
82. acarreen (imperative,negative,plural,third-person)
83. (table-tags)
84. es-conj (inflection-template)
85. acarrearme (combined-form,dative,infinitive,object-first-person,object-singular)
86. acarrearte (combined-form,dative,infinitive,object-second-person,object-singular)
87. acarrearle (combined-form,dative,infinitive,object-singular,object-third-person)
88. acarrearse (combined-form,dative,infinitive,object-singular,object-third-person)
89. acarrearnos (combined-form,dative,infinitive,object-first-person,object-plural)
90. acarrearos (combined-form,dative,infinitive,object-plural,object-second-person)
91. acarrearles (combined-form,dative,infinitive,object-plural,object-third-person)
92. acarrearse (combined-form,dative,infinitive,object-plural,object-third-person)
93. acarrearme (accusative,combined-form,infinitive,object-first-person,object-singular)
94. acarrearte (accusative,combined-form,infinitive,object-second-person,object-singular)
95. acarrearlo (accusative,combined-form,infinitive,object-singular,object-third-person)
96. acarrearla (accusative,combined-form,infinitive,object-singular,object-third-person)
97. acarrearse (accusative,combined-form,infinitive,object-singular,object-third-person)
98. acarrearnos (accusative,combined-form,infinitive,object-first-person,object-plural)
99. acarrearos (accusative,combined-form,infinitive,object-plural,object-second-person)
100. acarrearlos (accusative,combined-form,infinitive,object-plural,object-third-person)
101. acarrearlas (accusative,combined-form,infinitive,object-plural,object-third-person)
102. acarrearse (accusative,combined-form,infinitive,object-plural,object-third-person)
103. acarreándome (combined-form,dative,gerund,object-first-person,object-singular)
104. acarreándote (combined-form,dative,gerund,object-second-person,object-singular)
105. acarreándole (combined-form,dative,gerund,object-singular,object-third-person)
106. acarreándose (combined-form,dative,gerund,object-singular,object-third-person)
107. acarreándonos (combined-form,dative,gerund,object-first-person,object-plural)
108. acarreándoos (combined-form,dative,gerund,object-plural,object-second-person)
109. acarreándoles (combined-form,dative,gerund,object-plural,object-third-person)
110. acarreándose (combined-form,dative,gerund,object-plural,object-third-person)
111. acarreándome (accusative,combined-form,gerund,object-first-person,object-singular)
112. acarreándote (accusative,combined-form,gerund,object-second-person,object-singular)
113. acarreándolo (accusative,combined-form,gerund,object-singular,object-third-person)
114. acarreándola (accusative,combined-form,gerund,object-singular,object-third-person)
115. acarreándose (accusative,combined-form,gerund,object-singular,object-third-person)
116. acarreándonos (accusative,combined-form,gerund,object-first-person,object-plural)
117. acarreándoos (accusative,combined-form,gerund,object-plural,object-second-person)
118. acarreándolos (accusative,combined-form,gerund,object-plural,object-third-person)
119. acarreándolas (accusative,combined-form,gerund,object-plural,object-third-person)
120. acarreándose (accusative,combined-form,gerund,object-plural,object-third-person)
121. acarréame (combined-form,dative,imperative,informal,object-first-person,object-singular,second-person,singular,with-tú)
122. acarréate (combined-form,dative,imperative,informal,object-second-person,object-singular,second-person,singular,with-tú)
123. acarréale (combined-form,dative,imperative,informal,object-singular,object-third-person,second-person,singular,with-tú)
124. acarréanos (combined-form,dative,imperative,informal,object-first-person,object-plural,second-person,singular,with-tú)
125. - (combined-form,dative,imperative,informal,object-plural,object-second-person,second-person,singular,with-tú)
126. acarréales (combined-form,dative,imperative,informal,object-plural,object-third-person,second-person,singular,with-tú)
127. acarréame (accusative,combined-form,imperative,informal,object-first-person,object-singular,second-person,singular,with-tú)
128. acarréate (accusative,combined-form,imperative,informal,object-second-person,object-singular,second-person,singular,with-tú)
129. acarréalo (accusative,combined-form,imperative,informal,object-singular,object-third-person,second-person,singular,with-tú)
130. acarréala (accusative,combined-form,imperative,informal,object-singular,object-third-person,second-person,singular,with-tú)
131. acarréanos (accusative,combined-form,imperative,informal,object-first-person,object-plural,second-person,singular,with-tú)
132. - (accusative,combined-form,imperative,informal,object-plural,object-second-person,second-person,singular,with-tú)
133. acarréalos (accusative,combined-form,imperative,informal,object-plural,object-third-person,second-person,singular,with-tú)
134. acarréalas (accusative,combined-form,imperative,informal,object-plural,object-third-person,second-person,singular,with-tú)
135. acarreame (combined-form,dative,imperative,informal,object-first-person,object-singular,second-person,singular,with-vos)
136. acarreate (combined-form,dative,imperative,informal,object-second-person,object-singular,second-person,singular,with-vos)
137. acarreale (combined-form,dative,imperative,informal,object-singular,object-third-person,second-person,singular,with-vos)
138. acarreanos (combined-form,dative,imperative,informal,object-first-person,object-plural,second-person,singular,with-vos)
139. - (combined-form,dative,imperative,informal,object-plural,object-second-person,second-person,singular,with-vos)
140. acarreales (combined-form,dative,imperative,informal,object-plural,object-third-person,second-person,singular,with-vos)
141. acarreame (accusative,combined-form,imperative,informal,object-first-person,object-singular,second-person,singular,with-vos)
142. acarreate (accusative,combined-form,imperative,informal,object-second-person,object-singular,second-person,singular,with-vos)
143. acarrealo (accusative,combined-form,imperative,informal,object-singular,object-third-person,second-person,singular,with-vos)
144. acarreala (accusative,combined-form,imperative,informal,object-singular,object-third-person,second-person,singular,with-vos)
145. acarreanos (accusative,combined-form,imperative,informal,object-first-person,object-plural,second-person,singular,with-vos)
146. - (accusative,combined-form,imperative,informal,object-plural,object-second-person,second-person,singular,with-vos)
147. acarrealos (accusative,combined-form,imperative,informal,object-plural,object-third-person,second-person,singular,with-vos)
148. acarrealas (accusative,combined-form,imperative,informal,object-plural,object-third-person,second-person,singular,with-vos)
149. acarréeme (combined-form,dative,formal,imperative,object-first-person,object-singular,second-person,singular)
150. - (combined-form,dative,formal,imperative,object-second-person,object-singular,second-person,singular)
151. acarréele (combined-form,dative,formal,imperative,object-singular,object-third-person,second-person,singular)
152. acarréese (combined-form,dative,formal,imperative,object-singular,object-third-person,second-person,singular)
153. acarréenos (combined-form,dative,formal,imperative,object-first-person,object-plural,second-person,singular)
154. - (combined-form,dative,formal,imperative,object-plural,object-second-person,second-person,singular)
155. acarréeles (combined-form,dative,formal,imperative,object-plural,object-third-person,second-person,singular)
156. acarréeme (accusative,combined-form,formal,imperative,object-first-person,object-singular,second-person,singular)
157. - (accusative,combined-form,formal,imperative,object-second-person,object-singular,second-person,singular)
158. acarréelo (accusative,combined-form,formal,imperative,object-singular,object-third-person,second-person,singular)
159. acarréela (accusative,combined-form,formal,imperative,object-singular,object-third-person,second-person,singular)
160. acarréese (accusative,combined-form,formal,imperative,object-singular,object-third-person,second-person,singular)
161. acarréenos (accusative,combined-form,formal,imperative,object-first-person,object-plural,second-person,singular)
162. - (accusative,combined-form,formal,imperative,object-plural,object-second-person,second-person,singular)
163. acarréelos (accusative,combined-form,formal,imperative,object-plural,object-third-person,second-person,singular)
164. acarréelas (accusative,combined-form,formal,imperative,object-plural,object-third-person,second-person,singular)
165. - (combined-form,dative,first-person,imperative,object-first-person,object-singular,plural)
166. acarreémoste (combined-form,dative,first-person,imperative,object-second-person,object-singular,plural)
167. acarreémosle (combined-form,dative,first-person,imperative,object-singular,object-third-person,plural)
168. acarreémonos (combined-form,dative,first-person,imperative,object-first-person,object-plural,plural)
169. acarreémoos (combined-form,dative,first-person,imperative,object-plural,object-second-person,plural)
170. acarreémosles (combined-form,dative,first-person,imperative,object-plural,object-third-person,plural)
171. - (accusative,combined-form,first-person,imperative,object-first-person,object-singular,plural)
172. acarreémoste (accusative,combined-form,first-person,imperative,object-second-person,object-singular,plural)
173. acarreémoslo (accusative,combined-form,first-person,imperative,object-singular,object-third-person,plural)
174. acarreémosla (accusative,combined-form,first-person,imperative,object-singular,object-third-person,plural)
175. acarreémonos (accusative,combined-form,first-person,imperative,object-first-person,object-plural,plural)
176. acarreémoos (accusative,combined-form,first-person,imperative,object-plural,object-second-person,plural)
177. acarreémoslos (accusative,combined-form,first-person,imperative,object-plural,object-third-person,plural)
178. acarreémoslas (accusative,combined-form,first-person,imperative,object-plural,object-third-person,plural)
179. acarreadme (combined-form,dative,imperative,informal,object-first-person,object-singular,plural,second-person)
180. - (combined-form,dative,imperative,informal,object-second-person,object-singular,plural,second-person)
181. acarreadle (combined-form,dative,imperative,informal,object-singular,object-third-person,plural,second-person)
182. acarreadnos (combined-form,dative,imperative,informal,object-first-person,object-plural,plural,second-person)
183. acarreaos (combined-form,dative,imperative,informal,object-plural,object-second-person,plural,second-person)
184. acarreadles (combined-form,dative,imperative,informal,object-plural,object-third-person,plural,second-person)
185. acarreadme (accusative,combined-form,imperative,informal,object-first-person,object-singular,plural,second-person)
186. - (accusative,combined-form,imperative,informal,object-second-person,object-singular,plural,second-person)
187. acarreadlo (accusative,combined-form,imperative,informal,object-singular,object-third-person,plural,second-person)
188. acarreadla (accusative,combined-form,imperative,informal,object-singular,object-third-person,plural,second-person)
189. acarreadnos (accusative,combined-form,imperative,informal,object-first-person,object-plural,plural,second-person)
190. acarreaos (accusative,combined-form,imperative,informal,object-plural,object-second-person,plural,second-person)
191. acarreadlos (accusative,combined-form,imperative,informal,object-plural,object-third-person,plural,second-person)
192. acarreadlas (accusative,combined-form,imperative,informal,object-plural,object-third-person,plural,second-person)
193. acarréenme (combined-form,dative,formal,imperative,object-first-person,object-singular,plural,second-person)
194. - (combined-form,dative,formal,imperative,object-second-person,object-singular,plural,second-person)
195. acarréenle (combined-form,dative,formal,imperative,object-singular,object-third-person,plural,second-person)
196. acarréennos (combined-form,dative,formal,imperative,object-first-person,object-plural,plural,second-person)
197. - (combined-form,dative,formal,imperative,object-plural,object-second-person,plural,second-person)
198. acarréenles (combined-form,dative,formal,imperative,object-plural,object-third-person,plural,second-person)
199. acarréense (combined-form,dative,formal,imperative,object-plural,object-third-person,plural,second-person)
200. acarréenme (accusative,combined-form,formal,imperative,object-first-person,object-singular,plural,second-person)
201. - (accusative,combined-form,formal,imperative,object-second-person,object-singular,plural,second-person)
202. acarréenlo (accusative,combined-form,formal,imperative,object-singular,object-third-person,plural,second-person)
203. acarréenla (accusative,combined-form,formal,imperative,object-singular,object-third-person,plural,second-person)
204. acarréennos (accusative,combined-form,formal,imperative,object-first-person,object-plural,plural,second-person)
205. - (accusative,combined-form,formal,imperative,object-plural,object-second-person,plural,second-person)
206. acarréenlos (accusative,combined-form,formal,imperative,object-plural,object-third-person,plural,second-person)
207. acarréenlas (accusative,combined-form,formal,imperative,object-plural,object-third-person,plural,second-person)
208. acarréense (accusative,combined-form,formal,imperative,object-plural,object-third-person,plural,second-person)

History of acarrear

From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.

Spanish Dictionary Prnounciation of acarrear

/akareˈaɾ/