| 1. | Can I be this fierce about this?”
क्या मैं इस बारे में इतना क्रुद्ध हो सकता हूँ ?”
|
| 2. | The angry father is horrified at her wickedness and curses her .
क्रुद्ध पिता अपनी बेटी की करतूत पर हैरान है और उसे शाप देते हैं .
|
| 3. | And when the king disapproved of her doing so , she gave him an angry reply , and used coarse language towards him .
और जब राजा ने उसके ऐसा करने की निंदा की तो उसने क्रुद्ध होकर बड़ी अभद्र भाषा का प्रयोग किया .
|
| 4. | The Rishi , annoyed at thus being jeered at , said the thing in his belly would cause . his , and his clansmen ' s , death .
ऋषि उसके इस उपहास पर क्रुद्ध हुआ और उसने कहा कि तेरे पेट के अंदर जो चीज़ है वह तेरे वंश की मृत्यु का कारण बनेगी .
|
| 5. | “ I fail to understand how my speech provoked such an angry and personalised outburst from the leader of the Opposition , ” he said in hurt tones .
उन्होंने आहत स्वर में कहा , ' ' मैं समज्ह नहीं पा रहा ंं कि विपक्ष की नेता मेरे वकंतव्य से क्यों भड़ेक उ ईं कि उन्होंने क्रुद्ध होकर मुज्ह पर निजी हमल किया .
|
| 6. | The revolutipnaries of Bengal , exasperated by governmental repression , followed up ' the ' ' Chit-tagong Armoury Raid -by a series of ' terroristic acts in retaliation .
सरकारी दमन से क्रुद्ध बंगाल के क्रांतिकारियों ने , जवाब में , चटगांव-शस्त्रागार कांड का अनुसरण करते हुए आतंकवादी गविधियों का एक सिलसिला कायम कर दिया .
|
| 7. | Some go about it in a most casual way and do not mind being thrown out unceremoniously by the irate ' friend ' .
कुछ कीट तो इस क्रिया को बहुत ही साधारण रूप में लेते हुए मित्र के यहां जा धमकते हैं और इस बात का रत्तीभर मलाल नहीं करते कि उनके क्रुद्ध मित्र ने उन्हें बेइज़्जत करके बाहर निकाल दिया है .
|
| 8. | It is a quid pro quo of sorts : the board gives an angry public a few victims , the Government urges the CBI to step up the pace of investigation , which should reduce “ personal harassment ” and “ international badnami ” -LRB- loss of face -RRB- against BCCI office bearers and the team in general .
एक तरह से नियति यही होगीः बोर्ड़ क्रुद्ध जनता के सामने कुछ लगों की बलि ले लेगा और सरकार सीबीआइ से जांच की गति बढने का अनुरोध करेगी , जिससे बोर्ड़ के पदाधिकारियों और टीम के खिलड़ियों की ' व्यैक्तगत परेशानी ' और ' अंतरराष्ट्रीय बदनामी ' में कमी होगी .
|
| 9. | I respect this response. I am not advocating religious dissimulation but pointing out the choice that a non-Muslim might face and making the information available with which to make that choice. When non-Muslims are mortally threatened as described in the article above, they are not threatened for belonging to a religion (Christianity, Judaism, Hinduism, etc.) but for not belonging to a religion (Islam).
गॉड की सेवा में , दयालु , सह्रदय . गॉड की प्रशंसा , विश्व का गॉड , दयालु सह्रदय.कयामत के दिन का राजा .तुम ही पूजा हो.और तुम्हारी सहायता की मुझे आवश्यकता है. सीधे रास्ते पर हमारा मार्गदर्शन करो . जिन रास्तों को तुमने आशीर्वाद दिया है , न कि जिन्होंने क्रुद्ध किया है या जो भटक गए हैं.
|
| 10. | Aasiya began divorce proceedings on the grounds of “cruel and inhuman treatment” and won an “ Order of Protection ” on Feb. 6 to force Muzzammil out of their shared house, enraging him; according to the local police chief , Muzzammil “came back to the residence and was pounding on doors and broke one window.” Muzzammil S. and Aasiya Z. Hassan in happier times.
आसिया ने अपने तलाक की प्रक्रिया “ क्रूर और अमानवीय व्यवहार” के आधार पर आरम्भ की तथा 6 फरवरी को एक संरक्षण के आदेश के द्वारा मुजम्मिल को अपने मिले जुले घर से बाहर निकालने का आदेश प्राप्त कर लिया जिससे कि वह अत्यंत क्रुद्ध हुआ , स्थानीय पुलिस प्रमुख के अनुसार मुजम्मिल , “ आवास पर वापस आया और दरवाजे पर धक्का देने लगा और एक खिडकी भी तोड दी”
|